Юровский писал(а) 08.06.2017 :: 00:14:56:Насчёт языка не знаю, но архаичный шрифт использовался раскольниками старообрядцами в начале 20 века.
Раскольники - это не жители в 18 веке Новгорода - столицы губернии.
Не говоря уже о том, что берестяные грамоты в основном написаны скорописью, а не "парадными" шрифтами начала 17 века, очень любимыми раскольниками (среди которых особо ценились книги, в большом количестве напечатанные при патриархе Иосифе - предшественнике Никона).
О том что наличие архаичного языка, давно отставшего от разговорного, да и такой письменности было бы невозможно скрыть в Новгороде 18 и 19 веков - не стоит и говорить, это абсурд.
Юровский писал(а) 08.06.2017 :: 00:47:52:Возможно, что некоторые грамоты правильно датированы 15-16 веком.
Последние грамоты это и есть 15 век. Вполне возможно даже, что береста по привычке еще использовалась в 16 веке, но следов этого не найдено, поскольку в 1570-е и 1610-е большая часть города была уничтожена, что также повлекло падение грамотности населения, а в 17 веке бумага уже стоила довольно дешево и потому надобность в бересте отпала.
Юровский писал(а) 09.06.2017 :: 00:12:04:2-х метровый слой грунта образовался с 19 века.
Абсурд. В 20 веке скорость накопления антропогенного слоя увеличилась в десятки раз, т.к. население городов возросло в разы, а количество мусора и продуктов жизни возросло в сотни раз. Сравнение с Москвой даже не смешно - разница в населении в десятки раз.
Кроме того, слой 19 века в Новгороде легко отделим от старых слоев - в 1760-80-е, усилиями энергичного губернатора - Якова Сиверса, город был перестроен по новому генплану во вкусах 18 века - и улицы нового города часто НЕ совпадают в основном со старой планировкой. Это собственно легко проверяется по любой схеме города.
Так что еще раз повторяюсь, выдать слои до 16 века за слои 19-20 - просто смех#ечки.
Боровик написал совершенно правильно.
КБН писал(а) 07.06.2017 :: 12:15:34: написанные на другом языке и другим шрифтом, в отличии от основных.
На самом деле нужно уточнить аспект книги. Т.е. что за книга, о чем она, и перевод абзаца.
Дело в том, что зачастую названия могут передавать на другом языке - в книгах еще в 18 веке такое встречалось, если писали об других странах. Подробнее сейчас просто не могу написать, но были и в русском варианте такие вещи - писали другим шрифтом и языком названия из Франции и по латинской истории.
Юровский писал(а) 09.06.2017 :: 00:12:04:. Если в Москве прокопать один метр, то окажется культурный слой времён НЭПа и сталинизма.
За период НЭПа и сталинизма население города возросло с 1 до 6 млн. Что как бе намекает что скорость роста слоя увеличилась в разы.