Тивериадское озеро находится в начале ал-Гаура; в него впадает (река) аш-Шари'а, которая течет из озера Банияса в озеро Тивериадское. Середина его находится под 58° долготы и 32° широты. Оно получило свое название от Табарии (Тивериады), безлюдного города на юго-западном берегу этого озера. Окружность его — около двух дней пути; оно голо, в нем нет тростника.

/Стр. 40/ Озеро Банияса находится при Баниясе, месте, зависимом от Дамаска. Это — болото, в котором есть тростниковые чащи, и в которое впадает много речек, вытекающих из тамошних гор. Из него вытекает река аш-IIIapи'а и впадает в Тивериадское озеро.
...
Нахр-ал-Урдунн (река Иордан). Это река ал-Гаура; она называется также аш-Шари'а. Образуется она из речек, которые, стекая с Снеговой горы (Джебел-ас-Сельдж), впадают в озеро Банияса; из него вытекает вышеупомянутая река aш-Шapи'a, течет и впадает в Тивериадское озеро, затем вытекает из Тивериадского озера и течет на юг. В нее впадает, после ее истока из Тивериадского озера, между ал-Кусейром и Тивериадским озером, река ал-Ярмук. И течет аш-Шари'а — а это вышеупомянутый Нахр-ал-Урдунн, — в середине ал-Гаура, на юг, проходит мимо Бейсана под 58° долготы и 32° 50' широты, течет дальше, на юг, к Рихе под 5б и 1/3° долготы и 31° с небольшим широты, затем течет на юг и впадает в Зловонное озеро — а это озеро Зугара. Зугар находится под 57° 10' долготы и 30° с небольшим широты. Из ал-Лубаба: (Aл-Лубаб — сочинение Ибн-ад-Acиpa. См. выше, стр. 402) ал-Урдунн — один из /Стр. 49/ округов ал-Гаура, что в Сирии; там есть большая река.

Цитата:

http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/Arabien/Mednikov/Tom_II/16.phtml?id=5281

Это аш-Шари'а, многоводная река, которая спускается от Банияса, тянется по направлению к ал-Хуле и образует озеро, которое называется озером Кадеса по имени еврейского города, следы которого [1172] находятся в горах. Кадес — еврейский царь, бывший в этой земле. В это озеро вливаются речки и источники. Затем Иордан течет по (земле) ал-Хейте (На карте Гуте: Ард-ал-Хет) до Джиср-Я'куба (моста Иакова) и ниже Каср-Я'куба (замка Иакова), пока не доходит до Тивериадского озера, в которое и вливается. Затем он выходит к ал-Гауру. Из купален Табарии текут горячие соленые /Стр. 108/ ручьи удивительно высокой температуры, Затем (из них образуется) речка, которая впадает в Тивериадское озеро. Из горячего ключа, который при селении, называемом Джадар, вытекает (ручей), и этот источник приносит много пользы при многих болезнях людей. Из этого горячего ключа образуется большая река; она встречается с (рекой), вытекающей из Тивериадского озера, в месте, которое называется ал-Маджами' (Места соединения) в ал-Гауре, они становятся одной рекой, и чем дальше спускается она, тем она становится многоводнее и больше. В эту реку вливаются (некоторые) из источников со стороны Бейсана и другие источники, и она течет до соленого, зловонного озера Зугара, которое называется также озером Лотовым, впадает в него, и не вытекает из него. Зимой уровень этого озера не повышается, несмотря на увеличение количества воды, втекающей в него, а такой воды бывает много — и не понижается летом, при чем Иopдан не перестает вливаться в него ночью и днем. Существуют различные мнения о том, куда девается эта вода. Некоторые говорят, что эта вода образует море в далекой земле, где она появляется и орошает ее, причем этой водой пользуются для орошения и пьют ее на [1173] протяжении двухмесячного пути (Буквально: “и они сеют на ней и пьют от нее на расстоянии двух месяцев пути”. Последнее выражение Мерен (стр. 133) относит к слову “далекой” и переводит: une terre, dont il est eloigne par une distance de deux mois. Быть может, он и прав, но положение данного выражения в тексте более соответствует моему переводу). Другие же говорят, что земля под озером накалена и содержит сернистые воспламеняемые залежи, так что озеро, постоянно испаряясь, образует расходящиеся пары из втекающей в него воды и таким образом обращается в пар. Говорят также, что в земле есть ход, простирающийся до Кульзумского моря или, по мнению иных, идущий непрерывно до ал-Бехмута (Название рыбы, которая поддерживает мир. Ср. Бегемот у евреев). Бог лучше знает истину. Это то озеро, из которого добывают ал-хумар. Животные в нем не живут, и растения около него не растут.

Да и размеры его... Никак не 20 верст

Озеро же Генисаритское очень велико, сорок верст в ширину, по форме круглое, рыбы в нем множество". А также: "а до озера того от Тивериадского моря близко, примерно две версты расстояние; на юго-восток от Тивериады озеро Генисаритское"

Владимир В. писал(а) 31.03.2017 :: 13:09:11:

Товарищи, вы делайте большую скидку на время - в те времена водоемы могли быть значительно больше. Даже Тивериада нынче в ширину от силы 12-13 км, а не 20, как писал Даниил. "Море" быстро мелеет в последние десятилетия из-за активной хоздеятельности. Кроме того, реки обмелели - климат Востока был влажнее в те времена.
Смотрите, Даниил пишет "о реке большой", что втекает в Тивериаду - "течет из озера Генисаритского, а впадает в море Тивериадское".
Далее:
Цитата:

Т.е. по Даниилу Генисаретское озеро шире чем Тивериатское в 2 раза? Причем в Генисарете - много рыбы, а в Тиверии - вода хорошая. Но сегодня известно что именно в Тивериадском озере много рыбы. Т.е. я предположу, что в 12 веке озеро было больше по размеру, и возможно распадалось на 2 водоема, разделенных протокой в 2 версты. Поэтому кто то считал это 2 озерамси, а кто то одним, особенно когда оно уменьшилось и второй водоем пересох или слился с первым.

Следовательно, все водоемы данной системы мелеют, в том числе и Тивериадское море.

то все те города, которые локализуются на берегу водоема библейскими не являются, т.к. в то время они были бы под водой.

КБН писал(а) 31.03.2017 :: 14:26:17:

Следовательно
Цитата:


Облом.

Беда в том, что это озеро больше никто не видел.

Но если озеро было шире почти в два раза, то все те города, которые локализуются на берегу водоема библейскими не являются, т.к. в то время они были бы под водой.

Богатырев Артур писал(а) 03.04.2017 :: 09:44:52:

Если читать внимательно, то так оно и есть.