иван васильевич писал(а) 08.03.2017 :: 00:31:52:Богдан М писал(а) 08.03.2017 :: 00:23:54:Свобода - это НЕ навешиваниелапши термина "ареал русского языка" науши
территорию Новороссии, приведя определённо русские названия топонимов:
Даль В 19-м веке и вообще ничего не приводил, но считал Новороссийский диалектом великорусского, при употреблении большого количества слов малороссийских. Не вопрос.
У Даля:
Цитата:Съ тѣхъ поръ, какъ степь отъ Днѣстра до Дона, служившая поприщемъ для поперемѣнныхъ набѣговъ Крымцевъ, Кубанцевъ, Турокъ и Запорожцевъ, окончательно подчинена Россiи, она заселилась вполовину Малороссами, а вполовину набродомъ изъ Великой Руси.
Цитата:Какъ въ Сибири господствуетъ низкiй говоръ первыхъ поселенцевъ, а въ Астрахани высокiй, такъ въ Новороссiйскомъ краѣ на говоръ, даже высшаго сословiя, наложилъ неизгладимую печать свою языкъ малорусскiй; но общая наклонность и желанiе — рѣдко удачное — говорить по–московски.
Цитата:Къ Новороссiйскому краю относятся губернiи Херсонская, Екатеринославская, Таврическая, Бессарабская. Языкъ вообще пестрый, шаткiй, нечистый; полурусское, жосткое произношенiе украинскихъ словъ непрiятно:
И вообще вхождение новорусского наречия в состав великорусского языка у Даля под вопросом:
Цитата:Вотъ восемь нарѣчiй русскихъ, или, за исключенiемъ московскаго, какъ письменнаго, а сибирскаго и новорусскаго какъ болѣе смѣшанныхъ, только четыре, по четыремъ странамъ свѣта отъ Москвы; съ ними, а равно съ видами ихъ необходимо познакомиться каждому, кто занимается собранiемъ простонародныхъ словъ, или вообще изучаетъ языкъ нашъ съ корня, а не со скороспѣлыхъ ягодокъ, съ червоточиной. Разсмотримъ каждое изъ четырехъ нарѣчiй этихъ нѣсколько подробнѣе.
Страниц: 
