Ubivec писал(а) 05.03.2017 :: 10:35:47: Цитата:Статистика простая - 95% приведённых названий топонимов - тут.
Нет, вы мне карту с топонимами. Донецк, Луганск, Харьков.
г. Донецк получил название "Донецк" в 1961г. Это о чём ?
Луганск, Харьков - чистарусские названия ?
А вот
украинские названия топонимов Новороссии (в транскрипции научной работы ИРЯ им. В. В. Виноградова РАН Москва):
Цитата:Велика Высь
Верховина
Височина
Викрутас
Гайворон
Гай,
Гарбузинъ,
Гати=гать(плотина),
Гатник,
Гаинище,
Грузкая=грузко (тяжело),
Дача,
Дерта Гора,
Другый Омельникъ,
Другый Оніебакъ,
Жерело,
Калабаня,
Камінка,
Кам`яниця,
Каминь,
Кладка,
Клинки,
Козинъ,
Колодязь,
Копець,
Криница,
Криничка,
Крутояр,
Копиця,
Купина,
Мала Виска,
Мул,
Нетри,
Одинак,
Млинок,
Очерет,
Очеретина,
Очеретник,
Печера,
Плесо,
Пляц,
Полонина,
Руда,
Став,
Ставидло,
Стависько,
Стежина,
Стрижень,
Струмка
Теча,
Трясовина,
Фортеция,
Цибульник,
Цибуля,
Чагарник,
Шлях,
Щебінь,
Ясен.
Кроме того,
украинские названия топонимов в Новороссии:
Цитата:Вир - омут, водоворот повсеместно.
Затока - мелкий рукав речки по всему региону.
Калюжа - яма с водой по всему региону.
Ставок - отдельный водоём непроточной воды в углублении повсюду.
Стежка - узкая дорожка, протоптанная людьми или животными весь ареал.
Степ - поле весь ареал.
Струмок - небольшой водный поток по всему ареалу.