Исторический форум (форум по истории)

Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите Вход или Регистрация

 
Исторический форум
  Главная Правила форума Пожертвование СправкаПоискУчастникиВходРегистрацияОбщее сообщение Администратору форума »» переход на Историчка.Ru  
 
Переключение на Главную Страницу Страниц: 1
Печать
Исторический heim в немецком. (Прочитано 1026 раз)
Иван Сущевский
Новичок
*
Вне Форума



Сообщений: 2
Хабаровск
Пол: male
Исторический heim в немецком.
06.06.2016 :: 15:58:28
 
Здравствуйте.
Я занимаюсь переводом одного текста, в нём упоминаются названия городов на немецком (выдуманные города) с окончанием на "heim".
Допустим Talabheim.
Насколько я знаю в современном немецком правильное произношение "хайм".
Но какое произношение было в 15-16 веке? Так как содержание текста можно отнести к этим векам.
Наверх
 
Mukaffa
Гуру
******
Вне Форума



Сообщений: 4983
Пол: male
Re: Исторический heim в немецком.
Ответ #1 - 06.06.2016 :: 19:28:33
 
Ну это вам наверное на лингвистический форум с таким вопросом можно заглянуть.
Тем более о немецком произношении 15-16 веков.
Наверх
 
Переключение на Главную Страницу Страниц: 1
Печать