Исторический форум (форум по истории)

Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите Вход или Регистрация

 
Исторический форум
  Главная Правила форума СправкаПоискУчастникиВходРегистрацияОбщее сообщение Администратору форума »» переход на Историчка.Ru  
 
Страниц: 1 ... 956 957 958 959 960 ... 977
Печать
В чём суть летописного рассказа о призвании руси? (Прочитано 487903 раз)
upasaka
Гуру
******
Вне Форума



Сообщений: 11389
Пол: male
Re: В чём суть летописного рассказа о призвании руси?
Ответ #19140 - 29.08.2021 :: 13:20:48
 
Jarlaxle писал(а) 29.08.2021 :: 13:02:28:
Густой лес = Дерева?

И где канал?
Наверх
 
upasaka
Гуру
******
Вне Форума



Сообщений: 11389
Пол: male
Re: В чём суть летописного рассказа о призвании руси?
Ответ #19141 - 29.08.2021 :: 13:21:39
 
Jarlaxle писал(а) 29.08.2021 :: 13:18:50:
У КБ, согласно востлиту Мордия

У Константина в оригинале Сирия.
Наверх
 
Jarlaxle
ReadOnly
Вне Форума



Сообщений: 308
Пол: male
Re: В чём суть летописного рассказа о призвании руси?
Ответ #19142 - 29.08.2021 :: 13:26:45
 
upasaka
Давно уже принята разбивка:
http://nevmenandr.net/cgi-bin/slovo.py?fragm=109

а в "правильной разбивке" как фрагмент звучит?
Наверх
 
upasaka
Гуру
******
Вне Форума



Сообщений: 11389
Пол: male
Re: В чём суть летописного рассказа о призвании руси?
Ответ #19143 - 29.08.2021 :: 13:26:54
 
Jarlaxle писал(а) 29.08.2021 :: 13:17:53:
9-11 вв. Узлари

Давайте так.
Дереви в ПВЛ.
По ПВЛ Огузы могут быть на Сев. Причер. только с 985 года.
Т.е. при Игоре их там не было.
Узлари что то говорит о Дереви?
Наверх
 
Jarlaxle
ReadOnly
Вне Форума



Сообщений: 308
Пол: male
Re: В чём суть летописного рассказа о призвании руси?
Ответ #19144 - 29.08.2021 :: 13:29:23
 
upasaka
И где канал?
Из-за множества истекших лет этот
канал засыпался и превратился в густой лес
(с)КБ

У Константина в оригинале Сирия.
Дайте тогда ссылочку на правильного КБ, Востлит косячники фигню подсовывают
Наверх
 
upasaka
Гуру
******
Вне Форума



Сообщений: 11389
Пол: male
Re: В чём суть летописного рассказа о призвании руси?
Ответ #19145 - 29.08.2021 :: 13:29:36
 
Jarlaxle писал(а) 29.08.2021 :: 13:26:45:
а в "правильной разбивке" как фрагмент звучит?

Уже привел.
Да и не место тут приводить Слово...
Потому что не мыслию растекшемся...
Наверх
 
Jarlaxle
ReadOnly
Вне Форума



Сообщений: 308
Пол: male
Re: В чём суть летописного рассказа о призвании руси?
Ответ #19146 - 29.08.2021 :: 13:31:00
 
upasaka
Давайте так.
Дереви в ПВЛ.
По ПВЛ Огузы могут быть на Сев. Причер. только с 985 года.

Не не не ПВЛ с Датировками хромая на обе ноги, потому датировки ПВЛ вообще не смотрим, там ни одной даты нормальной нет в старые времена
Наверх
 
upasaka
Гуру
******
Вне Форума



Сообщений: 11389
Пол: male
Re: В чём суть летописного рассказа о призвании руси?
Ответ #19147 - 29.08.2021 :: 13:31:08
 
Jarlaxle писал(а) 29.08.2021 :: 13:29:23:
И где канал?
Из-за множества истекших лет этот канал засыпался и превратился в густой лес(с)КБ

Где находился канал?
Какое отношение к мифическим Дереви?
Наверх
 
Jarlaxle
ReadOnly
Вне Форума



Сообщений: 308
Пол: male
Re: В чём суть летописного рассказа о призвании руси?
Ответ #19148 - 29.08.2021 :: 13:32:17
 
upasaka
Се бо готскія красныя дѣвы въспѣша на брезѣ синему морю, звоня рускымъ златомъ, поютъ время Бусово, лелѣютъ месть Шароканю.

Вот этот отрывок целиком в "правильной разбивке"
Наверх
 
Jarlaxle
ReadOnly
Вне Форума



Сообщений: 308
Пол: male
Re: В чём суть летописного рассказа о призвании руси?
Ответ #19149 - 29.08.2021 :: 13:35:45
 
upasaka
Где находился канал?
Какое отношение к мифическим Дереви?

самое прямое
в которых находятся
крепости
Климатов(с)
Ольга лето стоит перед крепостью и взять не может, варианты околоднепровских крепостей, даже с Новгородскими Шахматными добавками просто не канают под такой размах, их походя бы взяли и не поморщились что Свенельд, что Ольга, и хитрости с птицами не нужны.
Наверх
 
upasaka
Гуру
******
Вне Форума



Сообщений: 11389
Пол: male
Re: В чём суть летописного рассказа о призвании руси?
Ответ #19150 - 29.08.2021 :: 13:36:13
 
Jarlaxle писал(а) 29.08.2021 :: 13:31:00:
Не не не ПВЛ с Датировками хромая на обе ноги, потому датировки ПВЛ вообще не смотрим, там ни одной даты нормальной нет в старые времена

Согласен, поэтому и писал - если мы начали с ПВЛ, тем более, у вас есть Дереви, кроме ПВЛ?
Поэтому дату мы можем принять только по ПВЛ.
Наверх
 
upasaka
Гуру
******
Вне Форума



Сообщений: 11389
Пол: male
Re: В чём суть летописного рассказа о призвании руси?
Ответ #19151 - 29.08.2021 :: 13:37:13
 
Еще раз...
Jarlaxle писал(а) 29.08.2021 :: 13:35:45:
Где находился канал?

Наверх
 
upasaka
Гуру
******
Вне Форума



Сообщений: 11389
Пол: male
Re: В чём суть летописного рассказа о призвании руси?
Ответ #19152 - 29.08.2021 :: 13:38:52
 
Jarlaxle писал(а) 29.08.2021 :: 13:32:17:
Вот этот отрывок целиком в "правильной разбивке"

Вы не изучали Слово...
Так что пройдем мимо и забудем Готов...
Наверх
 
Jarlaxle
ReadOnly
Вне Форума



Сообщений: 308
Пол: male
Re: В чём суть летописного рассказа о призвании руси?
Ответ #19153 - 29.08.2021 :: 13:39:55
 
upasaka
Где находился канал?
У меня кб из востлита http://www.vostlit.info/Texts/rus11/Konst_Bagr_2/frametext42.htm

За Боспором находится устье Меотидского озера, которое из-за [его] величины все именуют также морем. В это Меотидское море впадает много больших рек; к северной стороне от него — река Днепр, от которой росы продвигаются и в Черную Булгарию, и в Хазарию, и в Мордию. Самый же залив Меотиды тянется в направлении к Некропилам, находящимся близ реки Днепр, мили на четыре, и сливается [с ними]
там, где древние, прорыв канал, проходили в море, отгородив [таким образом] находящуюся внутри всю землю Херсона и Климатов и землю Боспора, простирающуюся миль на тысячу или несколько больше. Из-за множества истекших лет этот канал засыпался и превратился в густой лес
, и имеются через него лишь два пути, по которым пачинакиты проходят к Херсону, Боспору и Климатам. С восточной стороны Меотидского озера впадает много всяких рек: река Танаис, текущая от крепости Саркел, Харакул, в которой ловится верзитик; есть и иные реки, Вал и Вурлик, Хадир и прочие многочисленные реки. Из Меотидского озера выходит пролив по названию Вурлик и течет к морю Понт; на проливе стоит Боспор, а против Боспора находится так называемая крепость Таматарха.
Наверх
 
Jarlaxle
ReadOnly
Вне Форума



Сообщений: 308
Пол: male
Re: В чём суть летописного рассказа о призвании руси?
Ответ #19154 - 29.08.2021 :: 13:42:54
 
upasaka
Вы не изучали Слово...
Так что пройдем мимо и забудем Готов...

значит оставляем мой перевод, поскольку свою разбивку фрагмента вы не даете, я его вам дал ажно на 5 языках
Наверх
 
upasaka
Гуру
******
Вне Форума



Сообщений: 11389
Пол: male
Re: В чём суть летописного рассказа о призвании руси?
Ответ #19155 - 29.08.2021 :: 13:46:52
 
Jarlaxle писал(а) 29.08.2021 :: 13:42:54:
значит оставляем мой перевод, поскольку свою разбивку фрагмента вы не даете

Оставляйте, мне то что...
Тем более разбивку др. текста дал уже.
Наверх
 
upasaka
Гуру
******
Вне Форума



Сообщений: 11389
Пол: male
Re: В чём суть летописного рассказа о призвании руси?
Ответ #19156 - 29.08.2021 :: 13:51:58
 
Jarlaxle писал(а) 29.08.2021 :: 13:39:55:
там, где древние, прорыв канал,

Вы мне покажите канал в Сев. Причерноморье, где мифическая Дереви.
Неизвестно еще, племя ли, или территория...
Наверх
 
upasaka
Гуру
******
Вне Форума



Сообщений: 11389
Пол: male
Re: В чём суть летописного рассказа о призвании руси?
Ответ #19157 - 29.08.2021 :: 13:53:46
 
Jarlaxle писал(а) 29.08.2021 :: 13:29:23:
Дайте тогда ссылочку на правильного КБ, Востлит косячники фигню подсовывают

А вы посмотрите гр. текст!
Наверх
 
upasaka
Гуру
******
Вне Форума



Сообщений: 11389
Пол: male
Re: В чём суть летописного рассказа о призвании руси?
Ответ #19158 - 29.08.2021 :: 15:04:33
 
upasaka писал(а) 29.08.2021 :: 13:53:46:
А вы посмотрите гр. текст!

«…πρὸς μὲν τὸ ἀρκτῷον αὐτῆς μέρος ὁ Δάναπρις ποταμὸς ἐξ οὗ καὶ οἱ Ῥῶς διέρχονται πρός τε τὴν μαύρην Βουλγαρίαν καὶ Χαζαρίαν καὶ Συρίαν…» (DAI. 42. 76–78).
Это в каких очках надо читать, чтобы из Συρίαν - Сирия, получить Мордию!
Наверх
 
upasaka
Гуру
******
Вне Форума



Сообщений: 11389
Пол: male
Re: В чём суть летописного рассказа о призвании руси?
Ответ #19159 - 29.08.2021 :: 15:06:43
 
Jarlaxle писал(а) 29.08.2021 :: 13:42:54:
я его вам дал ажно на 5 языках

Это ж на каких?
Наверх
 
Страниц: 1 ... 956 957 958 959 960 ... 977
Печать