Гаркави давно разжевал это сообщение Йакуби. Русов в текст вставил переписчик Йакуби, Гаркави называет его имя. Но даже если это сделал и сам Йакуби, причины очевидны. Во всех арабских источниках нападавшие на Севилью названы ал-маджус  и только у Ибн Хаййана (987/88-1076) и Абу-л-Хасан 'Али ал-Гарнати (не позднее 1214-1278) нападавшие названы "ал-урдуманийина ал-маджус". Для западных арабов ал-маджус это норманны, восточные арабы под ал-маджусами подразумевали славян, русов, персов, индусов. Книга Йакуби была написана около 891 года. И есть вероятность что  Йакуби был знаком с известием о набеге русов на Константинополь в 860 году, что и заставило его посчитать нападавших на Севилью маджусов русами. В пользу этого говорит то, что ни один другой арабский источник нападавших русами не называет.

Т.е Андалусия на Черном море?

При том что Хаукаль сообщает как русы разгромив Итиль и Булгар поперли на Византию и Андалуксию. Но у вас же русы в принципе не могли дойти до Андалуси, если конечное они не норманны и не пришли из Атлантики.