РомБ писал(а) 04.02.2014 :: 10:12:56:

И много вы видели наружной рекламы в Европе, на русском языке?

РомБ писал(а) 04.02.2014 :: 10:12:56:

В таком случае на эти дни надо запретить Ваш аватар!
Герб страны, давшей миру величайшего злодея истории. Страны, население которой вкушало все блага от деятельности этого злодея и участвовало во всех его агрессивных начинаниях!

inej2 писал(а) 04.02.2014 :: 10:56:20:
Antistatik писал(а) 04.02.2014 :: 13:28:13:

Здесь идёт речь не о  языке рекламы, а о принадлежности товаров и услуг к определённой стране. В данном случае - принадлежности к Германии.
Реклама германских товаров и услуг была запрещена!

РомБ писал(а) 03.02.2014 :: 22:03:05:

Роман!!!
Я конечно понимаю что русский язык Вам не родной, но всё же!!!
Вы такое написали что если бы не шла речь о столь печальном, то все форумчане читающие эту Вашу фразу умерли бы со смеху. А так получилась кощунственная фраза которая, я уверен, многих покоробила. Вы бы хоть своей жене и теще (как Вы говорили они русские) давали бы на проверку Вами написанное.

P.S. Ваше предложение должно быть:
Но раз в году они едут в родном городе на могилу своего ребенка и им тогда не до гостей и развлечений.

Янис писал(а) 04.02.2014 :: 20:14:56:

Могила и Гроб в славянских языках примерно одно и тоже. Как Глаз и Око. Или автомобиль и машина, корабль и параход.
Могила слишком громкое слово. Могила у вождей и царей Скфов и Фракийцев. Могила это исскуственнный холм под котором зарыта большая гробница. Наверно по русски это Курган ?

У дочери моих знакомых нет могила, а простой гроб с крестом. РОССИЯ огромная страна. Наверно там у людей могилы, у нас простые гробы  . Могил в Европе только у вождей. Но вожди не так много.  Ну или братские могилы где зарыты много людей вместе.



Фракийская могила (какого то царя или вождя) недалеко от деревни Свещари.

Когда был студентом у меня был друг из "города" Сопот. " Город " Сопот есть в Польши, есть Сопот и в Болгарии. Так мой друг из Сопота пригласил девушку на танцы. Потом попиболтали. Друг сказал что он из города Сопота. Девушка спросила
- Сколько людей живут в вашем городе ?
- 10 тысячи .
- А в нашем Колхозе живут 15 000 человек ответила Таня.

По сравнения с Москвы и Питера европейские города как Брюхсель, Бухарест, Варшава и София и даже Берлин и Хамбург ( Хамбург в России называют Гамбург ) вообще большие деревни.

Кстати в Китае, что бы населенный пункт назывался ГОРОД он должень имет как миниум 100 000 человек население. По китайским стандартом в обычной европейской стране было бы не больше пару городов.

Да , я понял свою ошибку. Видно слова могила и гроб которые звучат абсолютно одинакого в 2 близких языках означают разные вещи, хотя близкие. Сказать по нашему что у тебя или у родственика могила звучало бы слишком громко. Примерно как назвать своего дома - дворцом ! Все сделали бы круглые глаза. Поэтому у меня язык не повернулся назвать так из за близости языков.

То что болгары и некоторые другие славьяне называют "могила" по русски называется Курган. Это земляной насып, а под него похоронение. Хотя есть и "братская могила" .  А что болгары называют "гроб" по руски "могила". Например слово "кладбище " по болг - "гробища".   Правда самого сундука тоже называют гроб или саркофаг. Иногда можно называть в шутку деревянный костюм. Но это в комедиях.

Недавно мой друг сербин исспугался. Ему звонить знакомый серб который увлекается моторами и говорить " Пожалуйста, можеш привезти мне один мотор из Белграда ? Я отдал там на ремонт, ремонт в Сербии выходить гораздо дешевле чем в Австрии "
Друг исспугался говорить. " Как я в свою машину положу мотора ? Где в каком месте ? Даже если буду разбирать мотора будет сложно его грузить и транспортировать с свой Опель вектра. "
Потом оказалось что тот просить привезти просто цилиндра , мотор (двигатель) мотора, а не целого мотора с колесами и сидениятми. Помоему в русском тоже так ? Слово "мотор " означает и "двигатель" и мотор типа мотоцикл ?

Кстати в русском слова "машина" означает и автомобиль и любая другая машина например в фабриках и заводах. Но от смысла становиться понятно о чем идет речь, об автомобиле или об какой то машине.

Что то похожее и с слово "город". В южно славянских языках говорят "град" думаю чехи говорят "храд" . В Росии города - Новгород, Белгород на Балканах "Град"  как например  Белград, Димитровград, Велинград когда то был и Титоград, но переименовали.
Но в России тоже иногда горворят "град". Например - Ленинград, Сталинград. Город Ленина - Ленинград, город Сталина - Сталинград, был и Ворошиловград.

Гитлер не раз говорил, что не заинтересован в сохранении такого крупного города как Ленинград. Куда денется его многомиллионное население, Гитлера тоже мало волновало. В 1942 г., когда нарисовалась перспектива долгой осады, а группа армий "Север" могла снабжаться всего одной ж/д, встал вопрос о сохранении портовых сооружений и ж/д узла.
А все эти "солонинские" вопли, что можно было снабжать лучше, но полимеры просрали - фтопку. Снабжали как могли, зачастую на пределе возможности. Даже самолетами возили продовольствие. Ленинград и в мирное время снабжался с колес, все склады обеспечивали только пятидневный срок.

Иван Лаптев-Двоезайцев писал(а) 02.02.2014 :: 20:55:11:


Никакой фантастики, избыточный водоток вполне реально повернуть, или Северо-Крымский канал - это тоже фантастика?

Цитата:

После Севастополя 11 армию с осадными орудиями начали стягивать к Ленинграду, явно с целью штурма. Но тут им во фланг постучались и началась бойня на Синявинских высотах. О штурме пришлось забыть надолго, т.е. навсегда.

Ubivec писал(а) 12.02.2014 :: 07:14:30:

можно не предполагать были конкретные планы и сроки: "Волшебный огонь", который трансформировался в "Северное сияние".

EvS писал(а) 12.02.2014 :: 09:39:00:

Я Как бы в курсе слегка.
И что?
В 41м немецкие воззрения на судьбу Ленинграда условно можно разделить на три периода:
1. до 5го (или 6-го, лень уточнять) сентября. Город брать.
2. с 6го сентября до середины октября. Город не брать, обжать по ближнему кольцу окружения. соединиться с финнами западнее Ладоги.
3. с середины октября и до советского контрнаступления. Соединиться с финнами восточнее Ладоги.