Исторический форум (форум по истории)

Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите Вход или Регистрация

 
Исторический форум
  Главная Правила форума СправкаПоискУчастникиВходРегистрацияОбщее сообщение Администратору форума »» переход на Историчка.Ru  
 
Страниц: 1 ... 19 20 21 22 23 ... 25
Печать
Янычары в свете лапши от ТИ. (Прочитано 228413 раз)
Doderucca
Старожил
****
Вне Форума



Сообщений: 911
Пол: female
Re: Янычары в свете лапши от ТИ.
Ответ #400 - 28.09.2010 :: 19:10:33
 
Насчет переводов. Не знаю, кто и каким методом подсчитывал утраченный смысл, но хороший переводчик потому и хороший, что вышеозначенный смысл все-таки сохраняет. Ну, а если переводчик плохой - тады ой... И собственный смысл потерять может, не то что тот, что вложил бедняга Руми.
Наверх
 
orbita
Профессор
*****
Вне Форума



Сообщений: 2192
Пол: male
Re: Янычары в свете лапши от ТИ.
Ответ #401 - 28.09.2010 :: 20:04:00
 
Ну наконец фонтан эмоций. А то я уже устал слушать жужжание мух в тишине.

Владимир В. писал(а) 27.09.2010 :: 17:18:54:
Вы хотя бы Джалал ад-Дина Руми читали? Не в переводе. Специалисты говорят, что при переводе обычно теряется до 30% смысла. А специалисты по среднеперсидскому языку говорят, что при переводе руми теряется 3/4 смысла.


А что вам даёт основания считать, что эти 30% утерянных
представляют для вас бОльший интерес, чем для меня?
Меня прям любопытство разрывает на части.

Интервью с Митрополитом Корчинским
"Сильное влияние христианства очень легко заметить, особенно читая книги Руми, треть или четверть его рассказов о священниках.
- Я вспоминаю это в рассказах Руми, но я считал, что это просто перевод слова «имам» как «священник».
- Нет, это действительно «священник».

Это про каких таких СВЯЩЕННИКОВ писал Руми? Я так понимаю, что Корчинский подразумевает христианских.
Как вы думаете митрополит в курсе того, о чём говорит?

Владимир В. писал(а) 27.09.2010 :: 17:18:54:
Он - одна сплошная ошибка.


Может вы всё таки преувеличиваете? Так уж и сплошная?
Надо будет найти пару реабилитирующих примерчиков.

Владимир В. писал(а) 27.09.2010 :: 17:18:54:
Это да. Мировая общественность - она такая.


Наверное вы правы. Надежда на мировую общественность слабая. Эта общественность сильно зависима от власти, которая формирует мнение всеми доступными средствами.

А впрчем возможно вы и ошибаетесь. Вы же забыли про интернет. Теперь то втирать про непогрешимость СПЕЦИАЛИСТОВ куда сложнее. Теперь любой может взять
источники и получить своё представление об обьективности специалиста. А это оставляет для специалистов, проверил на себе, куда меньше шансов для проталкивания туфты.
Так что ситуация уже далеко не та, а мнения общественные будут формировать поколения, взросщенные интернетом. Будут они воспринимать всё на веру, как предидущие поколения, или бросятся перепроверять в инете? Посмотрим.

Владимир В. писал(а) 27.09.2010 :: 17:18:54:
Называется - "включить дурака". В чем отличие терминов "Аллах" и "Бог"? Это что - имена собственные монополизированные какой-либо религией?


На сегодняшний день ДА. Ислам приватизировал Аллаха, а христианство приватизировало Иисуса. Или этого сегодня кто то не знает?
В том то и беда, что вы отказываетесь замечать эволюционные стадии существования религий, которые
как раз и характеризуются степенью приватизированности понятий.
Сначала падишахи были опорой мира, затем тенью Бога, затем тенью Аллаха. Это не решающий фактор конечно,
но косвенно подтверждается другими и прекрасно иллюстрирует ступени эволюции ислама и вообще набожности Осман. Когда они называли себя опорой мира
они вообще считали себя выше Бога.
Если это для вас ничего не значит я же не против. Это выбор каждого-что замечать а что нет.

Владимир В. писал(а) 27.09.2010 :: 17:18:54:
какие к лешему противоречия? В вашем воображении? Дык как раз ваше и фоменкино воображение выдают столько противоречий, что их ничем не снимешь.


Ну да. Никаких противоречий по янычарам я действительно уже не вижу. Картина для меня исключительно ясная, только не совпадающая с ТИ шной.
Наверх
 
Дилетант
Гуру
++
******
Вне Форума


...мне за державу обидно...

Сообщений: 18554
СПб
Пол: male
Re: Янычары в свете лапши от ТИ.
Ответ #402 - 28.09.2010 :: 22:54:43
 
Владимир В. писал(а) 28.09.2010 :: 18:28:20:
Для хроноложцев, видимо, нет. Так что охреневайте.

Но как бэ его стихи чуть более, чем классика суфийской поэзии.



Ах вот он какой олень северный взгляд ТИ.

И как классика суфийской поэзии 13 ( Озадачен) века влияла на янычар?
Наверх
 

"Сколь не велика цена победы, она несравнима с ценой поражения"
"История - есть ложь, о которой договорились историки" Б. Фонтенель
Владимир В.
Гуру
******
Вне Форума


За Вселенную без Путина
и Лукашенко

Сообщений: 12602
Беларусь
Пол: male
Re: Янычары в свете лапши от ТИ.
Ответ #403 - 29.09.2010 :: 11:58:00
 
Владимир В. писал(а) 27.09.2010 :: 17:18:54:
Вы хотя бы Джалал ад-Дина Руми читали?


orbita писал(а) 28.09.2010 :: 20:04:00:
А что вам даёт основания считать, что эти 30% утерянныхпредставляют для вас бОльший интерес, чем для меня? Меня прям любопытство разрывает на части.


На это можно ответить только так:
Владимир В. писал(а) 27.09.2010 :: 17:18:54:
Вы хотя бы Джалал ад-Дина Руми читали?


orbita писал(а) 28.09.2010 :: 20:04:00:
Интервью с Митрополитом Корчинским

- Фи, какой шлемазел этот Каrузо! Я послушал – ни слуха, ни голоса, еще и каrтавит.
– Ви таки слышали Каrузо?!
– Да. Мне Мойша напел.

orbita писал(а) 28.09.2010 :: 20:04:00:
Надо будет найти пару реабилитирующих примерчиков.

Жду больше, чем полгода.

orbita писал(а) 28.09.2010 :: 20:04:00:
Наверное вы правы. Надежда на мировую общественность слабая. Эта общественность сильно зависима от власти


...

"ZIONIST OCCUPATION GOVERNMENT не одобряет этот пост. Вы узнали всю правду о нас, и за это вы умрёте!"

גילית את סודנו, לכן הנך תמות! בטקסט של המאמר הזה נכלל קוד מוסתר, אשר יפעיל את התוכנית האישית של השמדה עצמית. תהינה!.

orbita писал(а) 28.09.2010 :: 20:04:00:
которая формирует мнение всеми доступными средствами.


...

orbita писал(а) 28.09.2010 :: 20:04:00:
еперь то втирать про непогрешимость СПЕЦИАЛИСТОВ куда сложнее.

Кто из астрономов-СПЕЦИАЛИСТОВ поддерживает идеи Фоменко?


orbita писал(а) 28.09.2010 :: 20:04:00:
а мнения общественные будут формировать поколения, взросщенные интернетом.

Ага. А также Аншлагом, Полем чудес и Домом-2

orbita писал(а) 28.09.2010 :: 20:04:00:
Ислам приватизировал Аллаха, а христианство приватизировало Иисуса.


Я спросил не про Иисуса. Я спросил:
Владимир В. писал(а) 27.09.2010 :: 17:18:54:
В чем отличие терминов "Аллах" и "Бог"?
Наверх
 

... и я спросил у тишины:
- Хотят ли русские войны?
И мне ответила она:
- Где русский - там всегда война
Владимир В.
Гуру
******
Вне Форума


За Вселенную без Путина
и Лукашенко

Сообщений: 12602
Беларусь
Пол: male
Re: Янычары в свете лапши от ТИ.
Ответ #404 - 29.09.2010 :: 12:00:46
 
Дилетант писал(а) 28.09.2010 :: 22:54:43:
И как классика суфийской поэзии 13 века влияла на янычар?

А как суфии повлияли на янычар?
Наверх
 

... и я спросил у тишины:
- Хотят ли русские войны?
И мне ответила она:
- Где русский - там всегда война
Арабелла
Частый гость
***
Вне Форума



Сообщений: 344
Из параллельного мира
Пол: female
Re: Янычары в свете лапши от ТИ.
Ответ #405 - 29.09.2010 :: 13:15:17
 
Владимир В. писал(а) 29.09.2010 :: 12:00:46:
А как суфии повлияли на янычар?

Хорошо повлияли. Смайл Подарили им шапочку ускиуф с падающей на спину верхушкой, которая представляла собой как бы рукав одежды святого дервиша, положенный им на голову одного из начальников янычар в знак благословения при учреждении этого войска. Подмигивание
Наверх
 

"Не спорьте с историей - она всегда права". С. Лем.
orbita
Профессор
*****
Вне Форума



Сообщений: 2192
Пол: male
Re: Янычары в свете лапши от ТИ.
Ответ #406 - 29.09.2010 :: 15:30:28
 
Владимир В. писал(а) 29.09.2010 :: 12:00:46:
А как суфии повлияли на янычар?

Они не влияли на янычар. Они их создали как свою армию. Сипахи, которых Бекташи привели с собой в Анатолию, после раздела захваченных земель воевать дальше не стремились. А зачем? Они своё получили.
Дальнейшее расширение бизнеса суфиям приходилось обеспечивать за счёт новой формы военной организации.
Наверх
 
orbita
Профессор
*****
Вне Форума



Сообщений: 2192
Пол: male
Re: Янычары в свете лапши от ТИ.
Ответ #407 - 29.09.2010 :: 15:38:28
 
Арабелла писал(а) 29.09.2010 :: 13:15:17:
Хорошо повлияли.Подарили им шапочку ускиуф с падающей на спину верхушкой, которая представляла собой как бы рукав одежды святого дервиша, положенный им на голову одного из начальников янычар в знак благословения при учреждении этого войска.


Правильно. Янычары получили казацкие шапки с нисподающим на спину рукавом. Но чтобы разорвать эту связь с казаками были придуманы сказки.

"Его Святейшество Хаджи Бекташ Вели, во время переезда в Рум 12 его отца, султана уламов, находился в дороге, он поранил о камень свою благословенную ногу. Увидев это, султан улемов оторвал рукав своего плаща и велел [Хаджи Бекташу] перевязать [им] ногу. Тот же счел [для себя] недостойным перевязать [им] свою ногу и с благословением надел [рукав] себе на голову. Вот почему и Тимурташ Деде велел янычарам носить [в качестве головного убора] рукав [своего плаща].

Когда Осман приказал [провести церемонию] опоясывания себя мечом 13, он был в упомянутом [головном] уборе." Смех
И эти тупые сказки многим даже нравятся. Ужас

Кстати кто такие УЛАМЫ? Не АЛАНЫ случаем?
Наверх
 
orbita
Профессор
*****
Вне Форума



Сообщений: 2192
Пол: male
Re: Янычары в свете лапши от ТИ.
Ответ #408 - 29.09.2010 :: 16:14:08
 
Владимир В. писал(а) 29.09.2010 :: 11:58:00:
В чем отличие терминов "Аллах" и "Бог"?

В том что понятие Бог не даёт конкретной информации о
религиозных предпочтениях, взывающих к нему. Эта неконкретность была характерна для разных религий до тех пор, пока конкуренция между ними не дошла до стадии, когда размытость и неконкретность религиозных атрибутов и понятий не стала угрожать существованию власти, опирающейся на определённую религию.
Тогда признаки религии становятся неотьемлемой частью системы распознавания свой-чужой. В Бога верят все.
И друзья и враги. Поэтому это понятие в системе распознавание свой-чужой требовало унификации.
Поэтому сейчас в исламе имя Бога-АЛЛАХ заняло первое место.

А так конечно никаких отличий.
Наверх
 
Владимир В.
Гуру
******
Вне Форума


За Вселенную без Путина
и Лукашенко

Сообщений: 12602
Беларусь
Пол: male
Re: Янычары в свете лапши от ТИ.
Ответ #409 - 29.09.2010 :: 16:15:10
 
orbita писал(а) 29.09.2010 :: 15:30:28:
Они не влияли на янычар. Они их создали как свою армию. Сипахи, которых Бекташи привели с собой в Анатолию, после раздела захваченных земель воевать дальше не стремились. А зачем? Они своё получили.Дальнейшее расширение бизнеса суфиям приходилось обеспечивать за счёт новой формы военной организации.


@
Дилетант вашеуказанная цитатата - это для вас.

orbita писал(а) 29.09.2010 :: 15:38:28:
Правильно. Янычары получили казацкие шапки с нисподающим на спину рукавом.

Т.е. суфии здесь не при чем?
Наверх
 

... и я спросил у тишины:
- Хотят ли русские войны?
И мне ответила она:
- Где русский - там всегда война
Владимир В.
Гуру
******
Вне Форума


За Вселенную без Путина
и Лукашенко

Сообщений: 12602
Беларусь
Пол: male
Re: Янычары в свете лапши от ТИ.
Ответ #410 - 29.09.2010 :: 16:24:25
 
orbita писал(а) 29.09.2010 :: 16:14:08:
В том что понятие Бог не даёт конкретной информации орелигиозных предпочтениях, взывающих к нему. Эта неконкретность была характерна для разных религий до тех пор, пока конкуренция между ними не дошла до стадии, когда размытость и неконкретность религиозных атрибутов и понятий не стала угрожать существованию власти, опирающейся на определённую религию.Тогда признаки религии становятся неотьемлемой частью системы распознавания свой-чужой. В Бога верят все.И друзья и враги. Поэтому это понятие в системе распознавание свой-чужой требовало унификации.Поэтому сейчас в исламе имя Бога-АЛЛАХ заняло первое место. А так конечно никаких отличий.


Прекрасный пример натягивания филина на глобус.

И как же тогда по-арабски не имя, а сам термин Бог?
Наверх
 

... и я спросил у тишины:
- Хотят ли русские войны?
И мне ответила она:
- Где русский - там всегда война
Арабелла
Частый гость
***
Вне Форума



Сообщений: 344
Из параллельного мира
Пол: female
Re: Янычары в свете лапши от ТИ.
Ответ #411 - 29.09.2010 :: 19:51:01
 
orbita писал(а) 29.09.2010 :: 15:38:28:
И эти тупые сказки многим даже нравятся.

Ну, придумайте свою, не тупую. Смайл
Кстати Вы одну начали было рассказывать, да забросили. А ведь обещали продолжение Подмигивание
А я и клюкву в шоколаде приготовила Смех, чтобы сказка лучше рассказывалсь. Смайл

Цитата:
Кстати кто такие УЛАМЫ? Не АЛАНЫ случаем?

А это из какой сказки? Подмигивание
Наверх
 

"Не спорьте с историей - она всегда права". С. Лем.
orbita
Профессор
*****
Вне Форума



Сообщений: 2192
Пол: male
Re: Янычары в свете лапши от ТИ.
Ответ #412 - 29.09.2010 :: 19:57:51
 
Арабелла писал(а) 29.09.2010 :: 19:51:01:
Кстати Вы одну начали было рассказывать, да забросили. А ведь обещали продолжение

Обязательно продолжу. Жду, когда клюква дозреет. Смех

Арабелла писал(а) 29.09.2010 :: 19:51:01:
А это из какой сказки?

Да всё из той же.
orbita писал(а) 29.09.2010 :: 15:38:28:
"Его Святейшество Хаджи Бекташ Вели, во время переезда в Рум 12 его отца, султана уламов,
Наверх
 
orbita
Профессор
*****
Вне Форума



Сообщений: 2192
Пол: male
Re: Янычары в свете лапши от ТИ.
Ответ #413 - 29.09.2010 :: 20:39:05
 
Владимир В. писал(а) 29.09.2010 :: 16:24:25:
Прекрасный пример натягивания филина на глобус.

И как же тогда по-арабски не имя, а сам термин Бог?


Понятия не имею.
А вы хотите сказать, что переводчики через строчку одно и то же слово переводили по разному?
Ну если так, тогда они меня ввели в заблуждение.

Вот у Афанасия Никитина были варианты кроме ОЛЛО.

" Богь олло, Богъ керим, Богъ рагимъ, Богь худо, Богъ акьберь, Богъ царь славы, олло варенно, олло рагимельно сеньсень олло ты.

Господи Боже, Бог милостивый, Бог милосердный, Бог Господь, Бог великий, Бог царь славы, Бог зиждитель, Бог всемилостивейший, — это все ты, о Господи."

"А Русь еръ тангрыд сакласын;
А Русь Бог да сохранит!

Олло, худо, Богъ, данъиры.
Боже, Боже, Боже, Боже!" Ужас

Четыре варианта бога.
в арабском тоже наверное были варианты? А?
Наверх
 
Владимир В.
Гуру
******
Вне Форума


За Вселенную без Путина
и Лукашенко

Сообщений: 12602
Беларусь
Пол: male
Re: Янычары в свете лапши от ТИ.
Ответ #414 - 30.09.2010 :: 10:59:01
 
orbita писал(а) 29.09.2010 :: 20:39:05:
Понятия не имею.

Здорово! И при этом вы рассуждаете о значении терминов, априори приняв почему-то, что Бог свидетельствует о христианстве.  Нерешительный Конгениально! Я в восхищении.

orbita писал(а) 29.09.2010 :: 20:39:05:
Четыре варианта бога.

И как они связаны с христианством?  Печаль

orbita писал(а) 29.09.2010 :: 20:39:05:
в арабском тоже наверное были варианты? А?

Понятия не имею. Вы ж исследователь с замашками на революцию всех и вся. Может вам и нужно это было в первую очередь выяснить? А то говорите сами не знаете о чем. При этом через слово поминая логику.

А между тем еще старик Аристотель предупреждал: «…иметь не одно значение — значит не иметь ни одного значения; если же у слов нет значений, тогда утрачена всякая возможность рассуждать друг с другом, а в действительности — и с самим собой; ибо невозможно ничего мыслить, если не мыслить что-нибудь одно».

Ой.  Со сжатыми губами Прошу прощения. Забыл. Аристотеля же не было. Это все козни Скалигера-Петавиуса-Миллера. Единого в трех лицах.
Наверх
 

... и я спросил у тишины:
- Хотят ли русские войны?
И мне ответила она:
- Где русский - там всегда война
orbita
Профессор
*****
Вне Форума



Сообщений: 2192
Пол: male
Re: Янычары в свете лапши от ТИ.
Ответ #415 - 30.09.2010 :: 15:35:31
 
Владимир В. писал(а) 30.09.2010 :: 10:59:01:
Здорово! И при этом вы рассуждаете о значении терминов, априори приняв почему-то, что Бог свидетельствует о христианстве. Конгениально! Я в восхищении.

Ну немного не так. Бог свидетельствует не о именно христианстве, а о близости понятий между будущим исламом и христианством. Ещё во времена Афанасия Никитина, судя по его хождениям, ещё небыло чёткого разделения понятий и Иисус упоминался рядом с Олло,
Тенгри и Худо вполне спокойно. Сейчас это невозможно.
Значит с тех пор отношение к понятиям изменилось.

И христианство и ислам в те времена видимо мало отличались друг от друга. И понятиями и архитектурой.

"Монастыри их (мусульманские) — обители дервишей в османском государстве, чаще всего называемые текке и завийе. От христианских монастырей отличались тем, что дервиши хотя и практиковали аскетизм, но не давали обета безбрачия и могли по своей воле выйти из обители, жениться, вернуться в семью и т. п."
И все отличия!
И  это во второй половине 17-го века! Ужас

Поэтому Бог, как мне кажется, свидетельствовал о до
раскольных временах, а не о христианстве.

Владимир В. писал(а) 30.09.2010 :: 10:59:01:
И как они связаны с христианством?


По мне, так стоит говорить не о связи понятий с христианством, а наоборот-христианства с понятиями.
Христианство прошло такую же фазу унификации понятий в результате чего отказалось от общеупотребительных в других религиях. Произошол как бы раздел имущества при бракоразводном процессе.
Наверх
 
Владимир В.
Гуру
******
Вне Форума


За Вселенную без Путина
и Лукашенко

Сообщений: 12602
Беларусь
Пол: male
Re: Янычары в свете лапши от ТИ.
Ответ #416 - 30.09.2010 :: 16:03:44
 
Орбита, я тут вам в копилку еще один факт подкину (видите, я уже твердо встал на путь исправления из тупого традика в думающего историка). В тексте Библии на арабском Бог так и пишется - Аллах (الل). А в Таннахе - Эль, Элоха и Элохим.

Все это очень символично и в думающих руках чистом разуме хроноложца обязано привести к однозначному выводу. Но, так как я еще только ученик, делать выводы не смею. Хочу поучиться у старшего товарища. Как говорится: Ля иляха илляллах!
Наверх
 

... и я спросил у тишины:
- Хотят ли русские войны?
И мне ответила она:
- Где русский - там всегда война
Владимир В.
Гуру
******
Вне Форума


За Вселенную без Путина
и Лукашенко

Сообщений: 12602
Беларусь
Пол: male
Re: Янычары в свете лапши от ТИ.
Ответ #417 - 30.09.2010 :: 16:38:26
 
orbita писал(а) 30.09.2010 :: 15:35:31:
. Ещё во времена Афанасия Никитина, судя по его хождениям, ещё небыло чёткого разделения понятий и Иисус упоминался рядом с Олло,Тенгри и Худо вполне спокойно.

Это да. Это я опять согласен и восхищен.

orbita писал(а) 29.09.2010 :: 20:39:05:
Вот у Афанасия Никитина были варианты кроме ОЛЛО.

Ага, были. Он так и написал:

Цитата:
Да молился есми Христу вседрьжителю, кто сотворил небо и землю, а иного есми не призывал никоторого именемъ, Бог Олло, Бог керим, Бог рагим, Бог худо, Бог акьберь, Бог царь славы, Олло варенно, Олло рагим ельно сеньсень Олло ты.


Где-то я такой прием встречал. Новое слово в исторических исследованиях. Хотя, вообще-то, не такое уж и новое. Но жутко интересное и впечатляющее. Впечатляющее для совбодных от догматов чистых разумов, воспитанных интернетами и Домом-2.

orbita писал(а) 29.09.2010 :: 20:39:05:
"А Русь еръ тангрыд сакласын;А Русь Бог да сохранит! Олло, худо, Богъ, данъиры.Боже, Боже, Боже, Боже!"


Ужас! УжОс и страх. Буря и натиск.

Правда, сам Афанасий наш Никитин заявил так:

Цитата:
А в Севастии губе да в Гурзыньской земле добро обидно всем. Да Турская земля обидна велми. Да в Волоской земле обидно и дешево все съестное. Да и Подольская земля обидна всем. А Русь ер тангрыд сакласын; Олло сакла, Худо сакла! Бу даниада муну кибить ерь ектур; нечикь Урус ери бегляри акой тугиль; Урусь ерь абодан болсын; раст кам дарет. Олло, Худо, Бог, Данъиры.


А уже господин Смирнов сделал предположительный перевод:

Цитата:
В Севасской округе и в Грузинской земле всего в изобилии. И Турецкая земля всем обильна. И Молдавская земля обильна, и дешево там все съестное. Да и Подольская земля всем обильна. А Русь (Бог да сохранит! Боже, сохрани ее! Господи, храни ее! На этом свете нет страны, подобной ей. Но почему князья земли Русской не живут друг с другом как братья! Да устроится Русская земля, а то мало в ней справедливости! Боже, Боже, Боже, Боже!).


Тут опять нужен незамутненный разум воспитанников Регины Дубовицкой и Ксении Собчак, чтоб разглядеть крамолу страшную.

(Орбита, классно смотрится, когда два предложения из текста и предположительного перевода объединяются в одну цитату без всяких оговорок. Этапять. Ха-а-а-роший метод. Может убедить многих.)

В общем, пошел я включу ТНТ. Буду освобождать свой разум для осознания всего величия господинов Фоменки и Носенки. Да пребудет с ними Сила!!!
Наверх
 

... и я спросил у тишины:
- Хотят ли русские войны?
И мне ответила она:
- Где русский - там всегда война
orbita
Профессор
*****
Вне Форума



Сообщений: 2192
Пол: male
Re: Янычары в свете лапши от ТИ.
Ответ #418 - 30.09.2010 :: 16:46:12
 
Владимир В. писал(а) 30.09.2010 :: 10:59:01:
Понятия не имею. Вы ж исследователь с замашками на революцию всех и вся. Может вам и нужно это было в первую очередь выяснить? А то говорите сами не знаете о чем. При этом через слово поминая логику.


Неужели так всё плохо, что необходимо самому переводами оригиналов заниматься?
Вы же своё понимание истории не строите на самоличных переводах? Зачем же мне выдвигать это как обязательное условие. Из таких соображений вы сами не можете знать верна ли ТИ, а только доверять мнению авторитетов, видевших своими глазами источники и лично их переводивших. Опять же возникает вопрос о доверии к специалистам. Те из них, на работах которых
я сформировал своё понимание истории(Осман-янычар)
чисто случайно видимо оказались неблагонадёжными, а
те, кто своими трудами повлиял на ваше понимание оказались безупречны.Так что ли?
Может и вам стоит бросится переводить источники, что бы подтвердить верность ТИ? Вдруг вас развели как кролика? Смех

Владимир В. писал(а) 30.09.2010 :: 10:59:01:
Ой. Прошу прощения. Забыл. Аристотеля же не было. Это все козни Скалигера-Петавиуса-Миллера. Единого в трех лицах.

А разве Фоменко отрицает его(Аристотеля) существование?

"По-видимому, Аристотель творил не ранее XIV века."

Или вы лично были с ним знакомы до н.э.? Ужас
Наверх
 
Владимир В.
Гуру
******
Вне Форума


За Вселенную без Путина
и Лукашенко

Сообщений: 12602
Беларусь
Пол: male
Re: Янычары в свете лапши от ТИ.
Ответ #419 - 30.09.2010 :: 17:09:52
 
orbita писал(а) 30.09.2010 :: 16:46:12:
Вы же своё понимание истории не строите на самоличных переводах?

Как вам объяснить?  Нерешительный Мой разум все еще слишком замутнен и задогматирован. Я еще не достиг просветления, т.к. только сегодня собираюсь посмотреть Дом-2. Начну освобождаться от догм. Поэтому, как это ни прискорбно, я еще помню, что семитское "эль", "элох" передается по-русски словом Бог. Абсолютно безотносительно о какой религии идет речь. Я очень глубоко скорблю.  Плачущий

Видимо через месяц-полгода домдватерапии я смогу осознать все величие всю глубину моих заблуждений. И уже ведомый вами, о светоч логистики силлогистики и интерпрИтаций, а также почти что святыми Фомой и Носой, наконец, смогу понять, что там, где слово Аллах (или Tanrı) переведено "Бог", речь идет о чем угодно (что в голову придет), но только не о мусульманах.

orbita писал(а) 30.09.2010 :: 16:46:12:
те из них, на работах которых я сформировал своё понимание истории(Осман-янычар)чисто случайно видимо оказались неблагонадёжными

О ужас! О небеса и остальные деятели высших сфер. Как же мы заблуждались! Как заблуждался Экмеледдин Ихсаноглу, игнорируя Фому Носовского и делая абсолютно неверные выводы о якобы мусульманстве турок. Зачем? Зачем он неверно сформировал свое понимание истории (Осман-янычар - новых мутантов и рыцарей джедаев кОзаков-слОвян). Да лучше бы ему на "Поле чудес" Якубовича одаривать чачей и прочими шашлыками. почему? Почему он не доверил интерпрИтацию турецких источников настоящим незамутненным профессионалам. И ведь, гад какой, совсем проигнорировал "неблагонадежные" источники.

orbita писал(а) 30.09.2010 :: 16:46:12:
А разве Фоменко отрицает его(Аристотеля) существование?

Смущённый Я не знаю. Я просто хотел сам свое открытие сделать. В копилку хроноложества коапнуть.
Наверх
 

... и я спросил у тишины:
- Хотят ли русские войны?
И мне ответила она:
- Где русский - там всегда война
Страниц: 1 ... 19 20 21 22 23 ... 25
Печать