Ну все равно - ибн аль-Асир перебивался только слухами о давних событиях в Восточном Туркестане и у него там так все намешано!
У него и кидани манихеями стали, Елюй Даши превратился в какого-то "Кривого Китайца", придумал какую-то легенду про запрет секса Арслан-ханом, легенду о караване и т.д.
Но самое главное, предваряя сообщение, он написал так:
Цитата:Впоследствии авторы летописей говорили об этом событии по разному. Мы [их мнения] изложим вместе, чтобы избежать расхождений и ошибок.
Его сведения можно проверять на более известных моментах - так, события, датируемые современником событий и весьма осведомленным человеком - ан-Насави - 1216 г., т.е. битва монголов с хорезмийцами, приведена им в 1220 г. И там он тоже "сказанул с плеча":
Цитата:Хорезмшах подготовился к походу и сразу же после [прибытия] посла [Чингиз-хана] выступил, чтобы опередить весть о своем [приближении] и внезапно напасть на Чингиз-хана. Он пустился в путь и двигался без остановок, так что покрыл все это расстояние за четыре месяца, пока не прибыл к их жилищам. Но в них он увидел лишь женщин, подростков и детей. Он напал на
них, захватил их и отправил женщин с их детьми в неволю. Причиной отсутствия неверных в их жилищах было то, что они отправились на войну с одним из тюркских ханов по имени Кушлу-хан (Кучлук). Они сразились с ним, нанесли ему поражение, захватили его имущество и отправились обратно. По дороге их застигла весть о том, что сделал хорезмшах с оставленными ими. Они стремительно двинулись вперед и застигли хорезмшаха прежде, чем он покинул их становище. Они выстроились друг против друга для сражения и вступили в бой, о подобном которому не было слыхано. Бой продолжался трое суток, и с обеих сторон было убито несметное число людей, и никто не бежал. Что касается мусульман, то они стойко держались, защищая свою веру и зная, что если они отступят, то никого не останется у мусульман, и враги захватят после них их страну. Неверные же упорно бились, желая освободить свои семьи и вернуть имущество. Дело дошло до того, что всадники сходили с лошадей и бились пешими, нанося друг другу удары ножами. Кровь лилась на землю, и из-
за ее обилия стали скользить лошади. Обе стороны приложили все свои силы и мужество в этом бою, а вся эта битва велась с сыном Чингиз-хана. Отец его не
был в сражении и даже не знал о нем. Подсчитали, что в этом бою было убито двадцать тысяч мусульман, а сколько было убито неверных, подсчитано не было.
На четвертую ночь [противники] разошлись и расположились // друг против друга. Когда ночь сгустилась, неверные разожгли свои костры, оставили
их гореть, а сами ушли. Так же поступили и мусульмане. Для всех них стало невыносимым сражаться дальше. Неверные вернулись к своему царю Чингиз-хану, а мусульмане – в Бухару. [Хорезмшах] стал готовиться к осаде, зная о своей слабости. Ведь он не смог одолеть части войска Чингиз-хана, а каково будет, когда они придут все, да еще вместе с их царем?
Т.е. там, где ан-Насави, бывший личным секретарем Джалал ад-Дина, упомнил лишь, что у хорезмийцев было 40 тысяч воинов, у монголов - 20 тысяч, битва длилась всего 1 день и никаких упоминаний о разграблении некого монгольского становища, то у Ибн аль-Асира все обрастает живописными подробностями - сражение идет 3 суток, кони скользят по крови, 20 тысяч мусульман (1/2 войска по ан-Насави) гибнет...
Ну, там можно много порезвиться, разбирая отдельные эпизоды...
Страниц: 
Битва в Катаванской степи: Кочевники Запада против кочевников Востока... (Прочитано 95730 раз)