Цитата:Есть требования Воздушного Кодекса РФ. Если дается разрешение на посадку международных рейсов на любой аэродром, он должен соответствовать... Как минимум - по языку.
Ссылку в студию.
Цитата:Зачем согласовывать язык общения диспетчера с пилотом, если он для международных рейсов во всем мире - один, английский?
Где это написано?
В Воздушном кодексе Российской Федерации определено, что "Радиосвязь при обслуживании воздушного движения в пределах территории Российской Федерации осуществляется на русском языке.
При полетах воздушных судов по международным воздушным трассам в пределах территории Российской Федерации, в том числе в районах аэродромов, открытых для выполнения международных полетов, а также в районах над открытым морем, в которых ответственность за организацию воздушного движения возложена на Российскую Федерацию,
радиосвязь может осуществляться на английском и русском языках. Порядок осуществления радиосвязи устанавливается федеральными авиационными правилами" [Воздушный кодекс РФ: 1997].
Согласно документам ИКАО (Международная организация гражданской авиации),
переговоры между наземными службами и самолетом должны вестись на языке, который используют наземные станции. Если пилот не владеет этим языком, то он должен вести переговоры на английском языке, так как Международной организацией гражданской авиации английский язык рекомендован для ведения радиотелефонных переговоров на международных авиалиниях.
http://www.lib.ua-ru.net/diss/cont/93441.html