Ratatoskr писал(а) 02.11.2009 :: 10:26:13:Я, конечно, извиняюсь, а про г-на Гумилёва Льва Николаевича кто-нибудь из здесь присутствующих слышал? Например:
...вместо погибшего Харальда с собой на Русь он привёл невесть откуда взявшихся двух других братьев – Трувора и Синеуса. Их происхождением мы обязаны безграмотности автора «Повести временных лет», который не сумел правильно перевести словосочетания sine hus – его родственники и thru voring – его дружинники. Под «родственниками» понимать здесь надо, скорее всего, единокровных Рюрику ободритов; а под «дружинниками» – последовавших за своим командиром варягов других национальностей.
Я тоже извиняюсь, но в
первом посту темы дана была и это версия. Если вы знайте в каком скандинавском источнике можно ещё прочитать выражения
sine hus thru voring , то не держите в тайне.
Ratatoskr писал(а) 02.11.2009 :: 10:26:13:По поводу синеусых/синебородых - так в средние века называли тех, кто гладко, до синевы брился (посмотрите в вике комменты по запросам "Синяя борода (сказка)" или "Жиль де Рэ").
Про синюю бороду
в первом посте я то же упоминул.
Тогда получаеться Синеусый это тот, кто до синевы бреет только усы.
Так всё таки вы имейте ввиду, что Синеусый (бреет усы до синевы ) или sine hus( его родственники ).
Ratatoskr писал(а) 02.11.2009 :: 10:26:13:Лютый - это не рысь, а волк. Отсюда и второе их название вильцы - волки.
Хорошее замечание .
Насчёт вильцы,велеты, то вот из Фаcмера.
WORD: во́лот
GENERAL: "великан" (напр., Мельников 7, 269), блр. во́лот (Скорина), др.-русск. волотъ -- то же (палея XIV в. и др.); см. Срезн. I, 295. Часто в местн. н. Волотово (курск., тульск., костром.), Волотовка ([бывш.] Полоцк. губ.); см. Погодин, ЖСт. 20, 428; Волотова могила около Лебедяни, цслав. влатъ γίγας; см. Mi. LP 67 и сл., против чего ошибочно Брюкнер, AfslPh 42, 138. Наряду с этим встречаются формы на -е-: укр. ве́летень, ве́лет "великан, исполин", зап.-слав. Veletabi "племя вильцы в Мекленбурге" (=*veletove). Соболевский (ИОРЯС 31, 9) пытается объяснить неустойчивый вокализм из *voletъ, что остается догадкой.Вильцы-волки это только предположение, ничем не лучше чем Лютичи-Лютый зверь-рысь.
Тем более есть ещё и Вагры и Россы-рысь-рыжие.
Насчёт
лютый зверь-рысь,леопард, то это из Гамкрелидзе\Иванова ссылкой на Иванова\Топорова(1974).
В теме ''Варяги и Русь" приклепленный файл с цитатой.
http://forum.istorichka.ru/cgi-bin/yabb2/YaBB.pl?num=1251121595/400
Страниц: 
