sakt писал(а) 13.07.2009 :: 21:44:10:По русски:Алексей Михайлович Тишайший.
По немецки:Alexei Michailowitsch Ruhig.
Ruhig(тихо. тихий, тишайший)-РуРик.
А вот и не угадали!
Алексей Михайлович получил от немцев прозвище
der Sanftmütigsteкоторое имеет несколько иной смысл.
Юстиниан писал(а) 13.07.2009 :: 23:58:15:Гай Калигула - так и осталось в таком сочетании. Поэтому пример не тот.
Осталось? А
в попугаях сочетание-то было гораааздо длиннее!
EvS писал(а) 14.07.2009 :: 00:29:07:это не означает, что они ходили безымянными до тех пор пока кто-то из другого народа не даст им прозвище.
А я это и не утверждал. Даже допускаю, что имя Рюрик-Ruhig могло быть дано при рождении. Как "тихому" ребёнку.
EvS писал(а) 14.07.2009 :: 00:29:07:А сколько еще Вы таких примеров можете привести?
У Вас же дело прямо на поток поставлено- Хлодвиг, Рюрики.
Неужели мало? Юстиниан ещё приводит примеры
Артура, вождя салических франков Меровея, короля лангобардов Дезидерия. И большинство имён, кстати, обозначали характер человека, а не место его рождения.