Evgen11 писал(а) 08.03.2021 :: 11:07:48:А совсем правильно-татаромордовского.
Фантазия так и прёт. Женя, слобожанского языка конечно нет, есть украинский а точнее, украинские суржики в единый литературный он сложился только при Советской власти. Но и эти суржики ьы, москаль не поймёшь, и эти суржики географически протянулись до Северного Кавказа. Ты посмотри озеровского Кочубея например, или Железный поток оба фильма про Кубань.
Так вот Женечка, точно такие же суржики были и в России, владимирский суржик, костромской, рязанский. Он не был изжит даже в советское время. Это сейчас моим омичи, родственники, говорят как и я а раньше я прикалывался с их диалекта.
И мы в Крыму хором ржали над маасковским аакцентом, сейчас его хрен сыщешь но выяснилось что у нас был крымский акцент.
Та вот от акцента к акценту рождается говор. Я владею украинским но слушать западноукраинских родственников мне тяжело. Слова понятные а вот как они их произносят - нет.