Цитата:Кларий написал, что посольство отправилось к королю в греческих краях (guidam rex in finibus Greciae) чтобы тот отдал в жены Генриху свою дочь. В этом сообщении действительно нет указания на то что посольство направлено было на Русь. Нет даже намека..
Нет даже намека..
Цитата: Но вот в Реймсской глоссе написано, что Генрих послал в Рабастию(Rabastia) посольство за дочерью короля той страны, по имени Анна. В этой глоссе автор называет Ярослава Оресклавом (Oresclavus), а также его христианским именем Георгием Скавом (Georgius Scavus) Sclavus - Славянин. Что-то слишком много совпадений если вы говорите что про Русь там ничего не сказано.
Где что-то сказано про какую-то Русь? Мало того, что «русей» в раннем средневековье насчитывалось около 30-40 штку, но тянуть какую-то Рабастию к Руси вообще просто несерьезно.
И, простите, Georgius Sclavus это- такая же сокращенная форма записи в документах римской церкви, как Georgius servus, «Domini» может сокращаться до «D.» или полностью упускаться.
Georgius Sclavus – не славянин Георгий, а Георгий раб (божий). Он же Yuri Sclavus – откуда и Ярослав. А Оre Sclavus – явно искаженное, записанное на слух Yuri Sclavus.
Причем эти трансформации на Западе известны давно, только что-то до наших историков не доходит, откуда такие имена, и они даже занимаются смешными трактовками того же имени Гореслав, а оно есть ничто иное, как трансформация Georgius Sclavus.
Простите, но ни Руси, ни славян, ни Ярославов. Есть Рабастия, есть Георгий раб божий – он же Орий – Юрий раб божий.