НИКТО писал(а) 31.01.2009 :: 15:46:50:Украинский не то, что бы еле- еле приживался, просто в тех регионах, где говорили на украинском там и говорят, точно так же и с русским. А о украинизации и о втором языке говорят в России всегда и у нас перед выборами. Из всех так называемых проблем с мовой вижу одну: в запрещения российских каналов и дубляж х. фильмов. Ну дураки есть везде и с такими актами нужно действительно бороться
Нигде на современном украинском до искусственной украинизации никто не говорил.
И не было никакого единого украинского языка - куча наречий русского при разной степени полонизации.
Просто в одних местах был польский суржик, в других деревенский южнорусский язык. Но это все были языки селян и беднейших мещан.
Образованные люди в Малороссии говорили, писали, учились и т.п. на нормальном русском. Выпендрилы могли еще и на плохом французком во времена Очакова..
И тот же Гоголь не "придумавал" русский язык, так же как и ПУшкин.. Просто стали писать на нормальном русском языке.
А проблема с языком на Украине другая - половина жителей, в том числе и паспортные украинцы, его и знать не хотят..
Ну, телевидение - .....
Тарелки есть, а вот образовние на мове..- полный кердык.