Шведское название Ладоги — Альдейгьюборг (Aldeigjuborg, ранее — Aldeigja).
Алдейеиоборг-у Снорри Стурлусона.
aldeia-деревня , сельское поселение, по.....португальски.
Алдахенъ-ещё одно название нынешней Ладоги , по латыни, в новгород-готландской грамоте.
Явное влияние, на сей раз Востока.
Арабский математик Х века АЛДАХЕН из Барсы, считается первым описателем феномена перевёрнутого оптического изображения.
На тюркских языках "алда"-впереди, раньше.
Нормальное топоним , для португальской деревни , выдвинутой ВПЕРЁД , к Остзее.
Алдаберген – Бог дал, подарил; Божий дар. Алда – искаженное от Алла.
Вспоминается ....ШпицБЕРГЕН и иные "бергены-дары".
Странная "скандинавская" этимология.
А почему рассматривается только вариант, когда там якобы жил один или два народа ?
Вполне могли бы быть в войске и татарские и фино-угорские и булгарские воины. Отличился, ранен получи надел, стройся и оберегай общие рубежи империи.
А как воин назовет свой замок или крепость уже его проблемы.