Насчет Петра и Меньшикова, конечно, бред (хотя, кто знает, кто знает, в любом случае то что вы слышали было выдуманно, по тому как такие данные не могли сохраниться)
Но в целом по гомосексуализму на Руси:
Думаю (да в общем то практически уверен), что был и всякого рода жесткие запреты в той же Библии, говорят не иначе что такое явление имело место и изживалось со скрипом, на востоке и при строгом исламе было дело с широким размахом, в той же Италии (см. Декамерон), почему бы и у нас ему не быть?
Гомосексуализм вроде бы даже обнаруживается у всяких примитивных племен, причем это не патология, он выполняет общественную функцию: дяденьки за детьми ухаживают и обучают их

Полагаю, что это только в складывающихся цивилизациях додумались до того, что сие нехорошо, почему нехорошо, нигде не поясняется. Откуда это убеждение взялось не пойму, зафиксированно в Торе и видимо оттуда пошло дальше вплоть до нас, но как они то пришли к такому выводу понять не могу, разве что у них случился демографический спад, вследствие того что народ предпочитал однополые отношения и тогда обязали к гетеросексуализму.

Это загадка.
С источниками сколько помню в нашей отчизне не густо

, кстати, когда первый фиксированный случай?
Есть даже стадия развития детей когда, они как бы так помягче выразиться, в общем понятно, если она затянется, то...