Исторический форум (форум по истории)

Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите Вход или Регистрация

 
Исторический форум
  Главная Правила форума СправкаПоискУчастникиВходРегистрацияОбщее сообщение Администратору форума »» переход на Историчка.Ru  
 
Страниц: 1 ... 128 129 130 131 132 ... 241
Печать
Виктор Суворов (Резун): правда, ложь или ошибки? (Прочитано 154473 раз)
кекс11
Профессор
*****
Вне Форума



Сообщений: 2266
Re: Виктор Суворов (Резун): правда, ложь или ошибки?
Ответ #2580 - 29.11.2011 :: 21:31:47
 
анатол писал(а) 29.11.2011 :: 21:28:00:
А я спрашиваю о приведённых словах. Разницу видите?


Я в курсе, что русский язык вам не родной. Вроде в ссылках всё доступно изложено. Я привёл пример полностью вырезанных кусков. Хотя в других местах отредактированного дневника есть и изменённые куски, есть и придуманные.
Наверх
 
кекс11
Профессор
*****
Вне Форума



Сообщений: 2266
Re: Виктор Суворов (Резун): правда, ложь или ошибки?
Ответ #2581 - 29.11.2011 :: 21:33:31
 
анатол писал(а) 29.11.2011 :: 21:07:42:
Не приведёте оригинал записи?


Можете проштудировать хоть все части.

http://cgsc.contentdm.oclc.org/cdm/search/collection/p4013coll8/searchterm/War%2...
Наверх
 
анатол
++
Вне Форума



Сообщений: 10511
Подмосковье
Пол: male

миэм
Re: Виктор Суворов (Резун): правда, ложь или ошибки?
Ответ #2582 - 29.11.2011 :: 21:34:15
 
Amaro Shakur писал(а) 29.11.2011 :: 08:37:15:
анатол писал(а) Сегодня :: 00:50:23:
Не-а. Заратустра хочет услышать Вас.
Пока не слышал.
Там что там о злобном СССР и порабощении Европы с поляками вкупе?

Неа Анатол. Вы меня разозлил со своей матчастью - не слезу теперь


Будем считать, "что там о злобном СССР и порабощении Европы с поляками вкупе?" Вам сказать нечего. ЧТД. Подмигивание

Amaro Shakur писал(а) 29.11.2011 :: 08:37:15:
В чем вопрос и по чем позиция. А то я уже потерялся в вашей геополитике.


Не теряйтесь. СВОЮ приведите. Подмигивание
Наверх
 

P.S. Вы уж не обижайтесь, но общаться я с Вами буду ровно в том же стиле, что и Вы.
анатол
++
Вне Форума



Сообщений: 10511
Подмосковье
Пол: male

миэм
Re: Виктор Суворов (Резун): правда, ложь или ошибки?
Ответ #2583 - 29.11.2011 :: 21:37:07
 
кекс11 писал(а) 29.11.2011 :: 21:33:31:
анатол писал(а) Сегодня :: 21:07:42:
Не приведёте оригинал записи?


Можете проштудировать хоть все части.


Зачем? Цитату.
Из
Halder, F., Kriegstagebuch. Tägliche Aufzeichnungen des Chefs des Generalstabes des Heeres 1939–1942.
Наверх
 

P.S. Вы уж не обижайтесь, но общаться я с Вами буду ровно в том же стиле, что и Вы.
кекс11
Профессор
*****
Вне Форума



Сообщений: 2266
Re: Виктор Суворов (Резун): правда, ложь или ошибки?
Ответ #2584 - 29.11.2011 :: 21:40:27
 
анатол писал(а) 29.11.2011 :: 21:37:07:
Зачем? Цитату.
Из
Halder, F., Kriegstagebuch. Tägliche Aufzeichnungen des Chefs des Generalstabes des Heeres 1939–1942.


Вам дали ссылку. Находите 20 число и наслаждаетесь.
Наверх
 
анатол
++
Вне Форума



Сообщений: 10511
Подмосковье
Пол: male

миэм
Re: Виктор Суворов (Резун): правда, ложь или ошибки?
Ответ #2585 - 29.11.2011 :: 21:41:13
 
кекс11 писал(а) 29.11.2011 :: 21:31:47:
анатол писал(а) Сегодня :: 21:28:00:
А я спрашиваю о приведённых словах. Разницу видите?


Я в курсе, что русский язык вам не родной. Вроде в ссылках всё доступно изложено. Я привёл пример полностью вырезанных кусков.


Да приводите.
Заметили, что остальное переведено без "фэнтези"? Подмигивание
Обвинили переводчиков-доказывайте свои слова.
Мы то о конкретных словах. Либо их не было, по Вашему, либо были. Цитату.
Не надо в сторону сруливать.
Наверх
 

P.S. Вы уж не обижайтесь, но общаться я с Вами буду ровно в том же стиле, что и Вы.
анатол
++
Вне Форума



Сообщений: 10511
Подмосковье
Пол: male

миэм
Re: Виктор Суворов (Резун): правда, ложь или ошибки?
Ответ #2586 - 29.11.2011 :: 21:52:15
 
кекс11 писал(а) 29.11.2011 :: 21:40:27:
Вам дали ссылку. Находите 20 число и наслаждаетесь.


Цитату. Подмигивание

Заодно
Что делать русским-не скажете?
Ждать?  Смех

Ваше мнение?
Пока не видел... Печаль
Наверх
 

P.S. Вы уж не обижайтесь, но общаться я с Вами буду ровно в том же стиле, что и Вы.
Amaro Shakur
ReadOnly
++
Вне Форума


Это лучший форум

Сообщений: 19403
Беларусь
Re: Виктор Суворов (Резун): правда, ложь или ошибки?
Ответ #2587 - 29.11.2011 :: 23:12:39
 
анатол писал(а) 29.11.2011 :: 19:14:59:
Кривошеев сказал-"Никакого парада, Гудериан. Будет как я сказал! Ты выводишь войска-я принимаю твой выход. Контролирую. Ты можешь рядом постоять, так и быть. ".

Цитатку эту дословную пожалуйста. А не вольный пересказ.

А покель повторюсь.
Кривошеев сказал дословно следующее -
… Наконец, парад закончился.

И никуда вам от этого этого не деться.

анатол писал(а) 29.11.2011 :: 19:14:59:
«Vorbeimarsch» (торжественное шествие) и «Parade» (парад) являются разными словами и не являются синонимами. Торжественное шествие - одна из составляющих парада, но может выполнятся и без всякого парадного контекста.


Говорят у эскимосов есть 200 вариантов названий снега.
Поэтому не морочьте мне голову своей фонетикой немецкой.
В великом и могучем это торжественное прохождение войск.
Что и наблюдаем.

анатол писал(а) 29.11.2011 :: 19:19:55:
Секретный протокол вводится в действие только в случае войны. Так понятно?

Язык мой - враг мой. Сами и расписались в запланированном  разделе Польши военным путем. И че тянуть то было.

анатол писал(а) 29.11.2011 :: 19:19:55:
Да и то только в случае поражения Польши и риска ввода германских войск в сферу интересов России.

Отсебятинку то не несите.
Наверх
 

В VII томе собрания сочинений Ю. Семенова "17 мгновений весны" (про Штирлица-Исаева) вкралась опечатка. В шифровке на с. 537 7-я строка сверху вместо 6354 8923 9047 следует читать 6354 8923 9048. Редакция приносит свои извинения.

Мёд всегда краденный..
кекс11
Профессор
*****
Вне Форума



Сообщений: 2266
Re: Виктор Суворов (Резун): правда, ложь или ошибки?
Ответ #2588 - 29.11.2011 :: 23:37:18
 
анатол писал(а) 29.11.2011 :: 21:41:13:
Заметили, что остальное переведено без "фэнтези"? Подмигивание
Обвинили переводчиков-доказывайте свои слова.
Мы то о конкретных словах. Либо их не было, по Вашему, либо были. Цитату.


Анатол, вы действительно дурак? Вам ссылки дали с конкретными примерами вырезанных фраз. Не осилить?
Наверх
 
кекс11
Профессор
*****
Вне Форума



Сообщений: 2266
Re: Виктор Суворов (Резун): правда, ложь или ошибки?
Ответ #2589 - 29.11.2011 :: 23:43:15
 
Наверх
 
анатол
++
Вне Форума



Сообщений: 10511
Подмосковье
Пол: male

миэм
Re: Виктор Суворов (Резун): правда, ложь или ошибки?
Ответ #2590 - 30.11.2011 :: 00:03:48
 
Amaro Shakur писал(а) 29.11.2011 :: 23:12:39:
Цитатку эту дословную пожалуйста. А не вольный пересказ.


"– Пункт о параде записан в соглашении, и его нужно выполнять, – настаивал Гудериан.
– Этот пункт соглашения мы с вами выполнить должны так, – в категоричной форме предложил я. – В 16 часов части вашего корпуса в походной колонне, со штандартами впереди, покидают город, мои части, также в походной колонне, вступают в город, останавливаются на улицах, где проходят немецкие полки, и своими знаменами салютуют проходящим частям. Оркестры исполняют военные марши.
Гудериан долго и многословно возражал, настаивая на параде с построением войск на площади. Видя, что я непреклонен, он наконец согласился с предложенным мною вариантом, оговорив однако, что он вместе со мною будет стоять на трибуне и приветствовать проходящие части."
Подмигивание

Документик о "параде" я дал.
Слово "парад" там не упоминается. Подмигивание

Amaro Shakur писал(а) 29.11.2011 :: 23:12:39:
В великом и могучем это торжественное прохождение войск.
Что и наблюдаем.


Каких войск? Чьих?
Немецких? Так пусть себе парадируют. Мы причём? Мы наблюдали их вывод войск.  С парадом. Пусть их... Подмигивание
Русских? Так немцы здесь причём? На торжественном марше русских войск немецких генералов не было.
Немецкие и английские офицеры были в 39-41гг на парадах советских войск. И что?

Amaro Shakur писал(а) 29.11.2011 :: 23:12:39:
анатол писал(а) Сегодня :: 19:19:55:
Секретный протокол вводится в действие только в случае войны. Так понятно?

Язык мой - враг мой. Сами и расписались в запланированном разделе Польши военным путем.


Это где? О разделе Польши военным путём в секретных протоколах. Смех
Вы придуриваетесь? Доколе!? Ужас

Amaro Shakur писал(а) 29.11.2011 :: 23:12:39:
анатол писал(а) Сегодня :: 19:19:55:
Да и то только в случае поражения Польши и риска ввода германских войск в сферу интересов России.

Отсебятинку то не несите.


Ещё "возражения" есть? Подмигивание
Наверх
 

P.S. Вы уж не обижайтесь, но общаться я с Вами буду ровно в том же стиле, что и Вы.
анатол
++
Вне Форума



Сообщений: 10511
Подмосковье
Пол: male

миэм
Re: Виктор Суворов (Резун): правда, ложь или ошибки?
Ответ #2591 - 30.11.2011 :: 00:16:08
 
кекс11 писал(а) 29.11.2011 :: 23:37:18:
анатол писал(а) Вчера :: 21:41:13:
Заметили, что остальное переведено без "фэнтези"? Подмигивание
Обвинили переводчиков-доказывайте свои слова.
Мы то о конкретных словах. Либо их не было, по Вашему, либо были. Цитату.


Анатол, вы действительно дурак? Вам ссылки дали с конкретными примерами вырезанных фраз. Не осилить?


Гонор сбавьте.
Вы тупой? Меня не интересуют вырезанные фразы. Меня интересуют "плохо переведённые" фразы.
Сказали "День позора немецкого политического руководства-...Гальдер не писал. Це фэнтази советских редакторов"-дайте цитату.

кекс11 писал(а) 29.11.2011 :: 23:43:15:
анатол писал(а) Вчера :: 21:52:15:
Цитату.


http://s59.radikal.ru/i166/1111/c1/4d3e54349425.jpg


Гальдер писал свой Tagebuch  по-английски???????
Мамма миа! Не знал. Печаль

И где ответ на мой вопрос?
Наверх
 

P.S. Вы уж не обижайтесь, но общаться я с Вами буду ровно в том же стиле, что и Вы.
Antistatik
Гуру
******
Вне Форума



Сообщений: 2989
Пол: male

БТИСМ
Re: Виктор Суворов (Резун): правда, ложь или ошибки?
Ответ #2592 - 30.11.2011 :: 00:23:12
 
кекс11 писал(а) 29.11.2011 :: 15:33:03:
Граница была определена ещё до войны. И когда русские вступили в Польшу- ничего не поменялось- карта из "Известий" тому подтверждение.

Но упрямый Гальдер назло
@
кекс11 17 го пишет о какой-то будущей демаркационной линии, и только 20го пишет "Решено".

кекс11 писал(а) 29.11.2011 :: 15:08:01:
Гальдер не писал. Це фэнтази советских редакторов.

Нет, это невнимательное чтение источников собстверучно приведённых. Или вам нужна ссыль и на вашего правильного Гальдера?
Наверх
 

Такая странная  вещь - речь, ведь если хочешь, ею можно выразить все, что угодно,  хоть  устно, хоть на  бумаге...  Есть  только  большая вероятность,  что  тебя  поймут неправильно.
кекс11
Профессор
*****
Вне Форума



Сообщений: 2266
Re: Виктор Суворов (Резун): правда, ложь или ошибки?
Ответ #2593 - 30.11.2011 :: 03:17:34
 
анатол писал(а) 30.11.2011 :: 00:16:08:
Сказали "День позора немецкого политического руководства-...Гальдер не писал. Це фэнтази советских редакторов"-дайте цитату.


Вы- точно дурак. Вы и с третьего раза не понимаете?
Наверх
 
кекс11
Профессор
*****
Вне Форума



Сообщений: 2266
Re: Виктор Суворов (Резун): правда, ложь или ошибки?
Ответ #2594 - 30.11.2011 :: 03:22:03
 
Antistatik писал(а) 30.11.2011 :: 00:23:12:
Но упрямый Гальдер назло
@
кекс11 17 го пишет о какой-то будущей демаркационной линии, и только 20го пишет "Решено".


Гальдер не решал вопрос начертания границ- ему нужно был договориться о демаркационной линии между армиями, тем более что немецкая уже перешла границу определённую в Москве.
Наверх
 
кекс11
Профессор
*****
Вне Форума



Сообщений: 2266
Re: Виктор Суворов (Резун): правда, ложь или ошибки?
Ответ #2595 - 30.11.2011 :: 03:23:46
 
Antistatik писал(а) 30.11.2011 :: 00:23:12:
Нет, это невнимательное чтение источников собстверучно приведённых. Или вам нужна ссыль и на вашего правильного Гальдера?


Ссыль на правильного Гальдера я дал выше.
Наверх
 
кекс11
Профессор
*****
Вне Форума



Сообщений: 2266
Re: Виктор Суворов (Резун): правда, ложь или ошибки?
Ответ #2596 - 30.11.2011 :: 03:27:18
 
анатол писал(а) 30.11.2011 :: 00:03:48:
Так пусть себе парадируют. Мы причём? Мы наблюдали их вывод войск.С парадом. Пусть их... Подмигивание
Русских? Так немцы здесь причём? На торжественном марше русских войск немецких генералов не было.



А это что на фото?

...

http://s017.radikal.ru/i404/1111/70/87653048aa2f.jpg
Наверх
 
Владимир В.
ReadOnly
Вне Форума


За Вселенную без Путина
и Лукашенко

Сообщений: 12602
Беларусь
Пол: male
Re: Виктор Суворов (Резун): правда, ложь или ошибки?
Ответ #2597 - 30.11.2011 :: 09:15:39
 
кекс11 писал(а) 29.11.2011 :: 23:37:18:
Анатол, вы действительно дурак?


Ну что вы, кекс? Анатол не дурак, анатол - мудрец. Он, наконец-то, определил истинного виновника ВМВ - Польшу. На Дальнем Востоке таким виновником естественно является Китай. Он тоже сильно гордым был. Никак не хотел японцам Манчжурию отдать. Теперь анатол бьется над самой последней проблемой - кто виноват, что Германия напала на СССР?
Наверх
 

... и я спросил у тишины:
- Хотят ли русские войны?
И мне ответила она:
- Где русский - там всегда война
Antistatik
Гуру
******
Вне Форума



Сообщений: 2989
Пол: male

БТИСМ
Re: Виктор Суворов (Резун): правда, ложь или ошибки?
Ответ #2598 - 30.11.2011 :: 09:23:39
 
кекс11 писал(а) 30.11.2011 :: 03:22:03:
Гальдер не решал вопрос начертания границ- ему нужно был договориться о демаркационной линии между армиями, тем более что немецкая уже перешла границу определённую в Москве.

Да вы что? Неужели, так я об этом и написал с самого начала и не вам, но вам же надо было покрасоваться с правильным Гальдером. Смайл

кекс11 писал(а) 30.11.2011 :: 03:23:46:
Ссыль на правильного Гальдера я дал выше.

Я рад что вам ссыль не нужна Смайл Я там в вашем же файлике подчеркнул, не соизволите ли "правильно" перевести.  Смайл А то я как ни пытался всё время "фантазии советских редакторов" получаются, что я делаю не так?
Наверх
 

4d3e54349425.jpg (102 KB | )
4d3e54349425.jpg

Такая странная  вещь - речь, ведь если хочешь, ею можно выразить все, что угодно,  хоть  устно, хоть на  бумаге...  Есть  только  большая вероятность,  что  тебя  поймут неправильно.
Antistatik
Гуру
******
Вне Форума



Сообщений: 2989
Пол: male

БТИСМ
Re: Виктор Суворов (Резун): правда, ложь или ошибки?
Ответ #2599 - 30.11.2011 :: 09:51:29
 
кекс11 писал(а) 30.11.2011 :: 03:27:18:
А это что на фото?

Однозначных свидетельств о совместном именно параде нет, и скорее всего не будет. Фоток много, но они все неоднозначные, в том числе и ваша.
Случайно наткнулся: http://man-with-dogs.livejournal.com/581325.html В этой записи в ЖЖ ценна не сама запись, а коллекция ссылок по вопросу.
Наверх
 

Такая странная  вещь - речь, ведь если хочешь, ею можно выразить все, что угодно,  хоть  устно, хоть на  бумаге...  Есть  только  большая вероятность,  что  тебя  поймут неправильно.
Страниц: 1 ... 128 129 130 131 132 ... 241
Печать