Посмотрите о князьях здесь:

http://www.cultinfo.ru/fulltext/1/001/008/003/846.htm

http://www.cultinfo.ru/fulltext/1/001/008/062/194.htm

Такова история.
От племён с их общинным бытом и родовым бытом до истоков образования государственности и титулами правителей.
(такова история политического устройства - от иерократических общин(религиозные) до образования государств (на основе разделения труда))

еще одна Герберштейновская карта из:

Moscouiter wunderbare Historien In welcher deß treffenlichen Grossen land Reüssen, sampt der hauptstatt Moscauw, und anderer nammhaftigen vmliegenden Fürstenthumb vnd stetten gelegenheit, Religion, vnd seltzame gebreüch. Auch deß erschrockenl ichen Großfürsten zu Moscauw härkomen, mannliche tathen, gewalt, vnd lands ordnung, auff das fleyßigest ordentlichen begriffen: so alles biß här bey uns in Teütscher nation vnbekandt gewesen /
Herberstein, Sigmund; Giovio, Paolo; Wernher, Georg, 1567г.

http://dz-srv1.sub.uni-goettingen.de/contentserver/contentserverid=D123100&image...

продолжая историю о неправильной дате крещения Руси, которая на протяжении восьми лет была в разных изданиях....

через 10 лет в издании 1567г - из которого карты приведены - ошибка исправлена.
это уже после смерти Герберштейна (1566)
в новом издании есть изменения, особенно вольно, как всегда, обращаются с названиями народов всяких. ну и некоторые предложения чуть иначе сформулированы.

кстати, Коммандор, рекомендую почитать, что Герберштейн пишет о татарах.
правда, в русском переводе пара абзацев, как обычно, вырезана.

о, дачники!
а что с Волгой?
просто даны разные варианты названий на разных языках:
"Ра - по-гречески, (Rha)
Волга - по-русски,  (Wolga)
Итиль - по-татарски" (Edel)
вот так это переводится.