Исторический форум (форум по истории)

Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, выберите Вход или Регистрация

 
Исторический форум
  Главная Правила форума СправкаПоискУчастникиВходРегистрацияОбщее сообщение Администратору форума »» переход на Историчка.Ru  
 
Опрос Опрос
Тема Опроса: Какими иностранными языками вы бы хотели владеть?



« Создано: 雪子 : 04.12.2006 :: 14:14:35 »

Страниц: 1 2 3 4 
Печать
Какими иностранными языками вы бы хотели владеть? (Прочитано 57674 раз)
KS
Гуру
Представитель администрации форума
******
Вне Форума


KS

Сообщений: 2774
Пол: female
Re: Какими иностранными языками вы бы хотели владеть?
Ответ #40 - 05.10.2007 :: 21:45:43
 
и что, родители тоже по-русски не говорят?
тогда ты очень хорошо для иностранки русский знаешь...
Наверх
 
AlexandrA
Продвигающийся
**
Вне Форума


Goddes of War

Сообщений: 61
Greece
Пол: female
Re: Какими иностранными языками вы бы хотели владеть?
Ответ #41 - 05.10.2007 :: 21:50:11
 
не говорят,это им не нужно,отец только с рабочим визитом в киев ездил и мариуполь,но с ним была переводчица,а мама никогда не была в странах бывшего ссср
Наверх
 

удача благоволит храбрым...но главное я поняла-сердце может предать а меч никогда...копыта коней звучат о смерти
AlexandrA
Продвигающийся
**
Вне Форума


Goddes of War

Сообщений: 61
Greece
Пол: female
Re: Какими иностранными языками вы бы хотели владеть?
Ответ #42 - 05.10.2007 :: 21:53:49
 
вообщето я говорю с помощью програмы-словаря которая помогает мне исправлять ошибки,а с разговорной речью и чтением у меня плохо
Наверх
 

удача благоволит храбрым...но главное я поняла-сердце может предать а меч никогда...копыта коней звучат о смерти
KS
Гуру
Представитель администрации форума
******
Вне Форума


KS

Сообщений: 2774
Пол: female
Re: Какими иностранными языками вы бы хотели владеть?
Ответ #43 - 05.10.2007 :: 21:58:11
 
о, забавно, а что за прога?
а наши все ответы эта прога тебе обратно переводит, поскольку у тебя плохо с чтением?Смайл
с разговорным - согласна, без практики никогда нормально не заговоришь.
Наверх
 
AlexandrA
Продвигающийся
**
Вне Форума


Goddes of War

Сообщений: 61
Greece
Пол: female
Re: Какими иностранными языками вы бы хотели владеть?
Ответ #44 - 05.10.2007 :: 22:02:55
 
я имела ввиду чтение вслух,хотя такое тоже не особо хорошо,у меня нет возможности иметь практику,а репетитор от моих ошибок скоро потеряет рассудок
Наверх
 

удача благоволит храбрым...но главное я поняла-сердце может предать а меч никогда...копыта коней звучат о смерти
KS
Гуру
Представитель администрации форума
******
Вне Форума


KS

Сообщений: 2774
Пол: female
Re: Какими иностранными языками вы бы хотели владеть?
Ответ #45 - 05.10.2007 :: 22:06:30
 
Цитата:
а репетитор от моих ошибок скоро потеряет рассудок

Смех Смех
и не говори. у меня с немецким была такая же фигня. тока без репетитораСмайл
тока тебе по-русски говорить в принципе не надо, а я живу тут среди немцев
так что с языками я тебя очень понимаю
Наверх
 
AlexandrA
Продвигающийся
**
Вне Форума


Goddes of War

Сообщений: 61
Greece
Пол: female
Re: Какими иностранными языками вы бы хотели владеть?
Ответ #46 - 05.10.2007 :: 22:09:32
 
Смайла где ты живеш?
Наверх
 

удача благоволит храбрым...но главное я поняла-сердце может предать а меч никогда...копыта коней звучат о смерти
KS
Гуру
Представитель администрации форума
******
Вне Форума


KS

Сообщений: 2774
Пол: female
Re: Какими иностранными языками вы бы хотели владеть?
Ответ #47 - 05.10.2007 :: 22:11:21
 
в германии. а сама русскаяСмайл дома говорю по-русски, в универе по-немецки
Наверх
 
AlexandrA
Продвигающийся
**
Вне Форума


Goddes of War

Сообщений: 61
Greece
Пол: female
Re: Какими иностранными языками вы бы хотели владеть?
Ответ #48 - 05.10.2007 :: 22:14:50
 
сложно наверно,я сама путаюсь в языках
Наверх
 

удача благоволит храбрым...но главное я поняла-сердце может предать а меч никогда...копыта коней звучат о смерти
KS
Гуру
Представитель администрации форума
******
Вне Форума


KS

Сообщений: 2774
Пол: female
Re: Какими иностранными языками вы бы хотели владеть?
Ответ #49 - 05.10.2007 :: 22:19:26
 
а ты в каких путаешься? ты ж гречанка, живешь как полагается в грецииСмайл
ах да, северный кавказ!
Наверх
 
AlexandrA
Продвигающийся
**
Вне Форума


Goddes of War

Сообщений: 61
Greece
Пол: female
Re: Какими иностранными языками вы бы хотели владеть?
Ответ #50 - 06.10.2007 :: 21:39:03
 
в карачаевском русском и украинском алфавиты до жути похожи,и сами языки похожи,я в них путаюсь
Наверх
 

удача благоволит храбрым...но главное я поняла-сердце может предать а меч никогда...копыта коней звучат о смерти
KS
Гуру
Представитель администрации форума
******
Вне Форума


KS

Сообщений: 2774
Пол: female
Re: Какими иностранными языками вы бы хотели владеть?
Ответ #51 - 06.10.2007 :: 23:43:10
 
ха! это для тебя похожи.
это когда я говорю своему преподу по испанскому, что его язык очень похож на фр. и итал. и все они похожи на латынь... он говорит, нет, ни фига не похож. сильно разные.
так и для немцев русский и украинский - одно и то же. тем более кириллические оба.
более того, для них нет большой разницы между русским, польским и чешским. типа это ж все славянские языки. а для нас разница большая.
вот. а карачаевский - он даже не славянский. как он может быть поход на русский?

зато ваш греческий ни с чем не спутаешь. и алфавит у вас особенный. или есть языки, очень похожие на греческий?
Наверх
 
AlexandrA
Продвигающийся
**
Вне Форума


Goddes of War

Сообщений: 61
Greece
Пол: female
Re: Какими иностранными языками вы бы хотели владеть?
Ответ #52 - 07.10.2007 :: 12:47:32
 
похожих я не видела,честно! и алфавит особый, а карачаевский-там тоже алфавит типа русского и много слов похожих
Наверх
 

удача благоволит храбрым...но главное я поняла-сердце может предать а меч никогда...копыта коней звучат о смерти
Антон К.
Администратор
*****
Вне Форума


Выпейте чаю!

Сообщений: 2370
Россия
Пол: male
Re: Какими иностранными языками вы бы хотели владеть?
Ответ #53 - 07.10.2007 :: 13:43:48
 
Ну не знаю. Мне общение на форумах на иностранных языках всегда сильно помогало улучшать разговорную речь.
Наверх
 
KS
Гуру
Представитель администрации форума
******
Вне Форума


KS

Сообщений: 2774
Пол: female
Re: Какими иностранными языками вы бы хотели владеть?
Ответ #54 - 07.10.2007 :: 14:33:37
 
если ты сообщения читаешь, то да.
а если пишешь - кто тебе ошибки будет исправлять? так и не узнаешь, правильно ли ты пишешьСмайл
Наверх
 
AlexandrA
Продвигающийся
**
Вне Форума


Goddes of War

Сообщений: 61
Greece
Пол: female
Re: Какими иностранными языками вы бы хотели владеть?
Ответ #55 - 07.10.2007 :: 17:17:34
 
узнаеш-если обсмеют в теме Смех
Наверх
 

удача благоволит храбрым...но главное я поняла-сердце может предать а меч никогда...копыта коней звучат о смерти
KS
Гуру
Представитель администрации форума
******
Вне Форума


KS

Сообщений: 2774
Пол: female
Re: Какими иностранными языками вы бы хотели владеть?
Ответ #56 - 07.10.2007 :: 17:32:23
 
Смайл
были случаи, да?
а ты попробуй сюда писать без твоей программы-переводчика
будет тебе тренировка
Наверх
 
AlexandrA
Продвигающийся
**
Вне Форума


Goddes of War

Сообщений: 61
Greece
Пол: female
Re: Какими иностранными языками вы бы хотели владеть?
Ответ #57 - 07.10.2007 :: 17:35:13
 
нет,лучше с переводчиком,не буду вас пугать
Наверх
 

удача благоволит храбрым...но главное я поняла-сердце может предать а меч никогда...копыта коней звучат о смерти
KS
Гуру
Представитель администрации форума
******
Вне Форума


KS

Сообщений: 2774
Пол: female
Re: Какими иностранными языками вы бы хотели владеть?
Ответ #58 - 07.10.2007 :: 17:44:33
 
так ты не научишьсяСмайл
Наверх
 
AlexandrA
Продвигающийся
**
Вне Форума


Goddes of War

Сообщений: 61
Greece
Пол: female
Re: Какими иностранными языками вы бы хотели владеть?
Ответ #59 - 07.10.2007 :: 17:50:39
 
а потихоньку и постепенно,хотя думаю попробую без переводчика в ближайшее время
Наверх
 

удача благоволит храбрым...но главное я поняла-сердце может предать а меч никогда...копыта коней звучат о смерти
Страниц: 1 2 3 4 
Печать