. Переведите на современный русский язык фрагмент из первого послания Ивана Гроз-ного Андрею Курбскому. Составьте комментарий к нему. Слова, подлежащие комменти-рованию, выделены курсивом и пронумерованы.

 «Или убо се свет, яко попу и прегордым ¹ владети, царю же токмо пред-седанием и царскою честию почтенну быти, властию же неичим же лучше быти раба? А се ли тма, яко царю содержати царство и владети²², рабом же, рабская содержати повеленная³? Како же и самодержец наречется, аще не сам строит? Яко же рече апостол Павел к галатам: «В несколько лет наследник младенец есть, ничим не лучше есть раба, но под пове-лительми и приставники есть, до нарока отча». Мы же благодатию Христовою, доидохом лет нарока отча, и под повелительми и приставники нам были не пригоже».

Цитата:

По мнению Ивана Грозного, царь должен сосредоточивать в своих руках абсолютно все дела управления. Неужели это свет, когда поп и лукавые рабы правят, а царь – только по имени и по чести царь, а властью нисколько не лучше раба? И неужели это тьма, когда царь управляет и владеет царством, а рабы выполняют приказания? – с удивлением спрашивал он Андрея Курбского. – "Како же и самодержецъ наречется, аще не самъ строит (т.е. как же он самодержцем называется, если не сам управляет)?"