Сколько живу ( ), и не перестаю удивляться, как же велик и могч, правдив и свободен Русский Язык!!

Читаю я форум своей локальной сетки, там у человека VHS проигрыватель полетел. Хочет купить новый бэушный. То есть новый, но не новый. И тут я таки узнаю, что все продвинутые люди называют брэнд Panasonic приятным для русского сердца именем "порнослоник".

Моя плакаль.

Если вы знаете что-либо похожее, прошу поделиться наблюдениями. Из моего опыта:

• Vitek - Витёк
• Sony - Соня
• Samsung - Сам Ты Сунг, или, как вариант, Сам С#ка