И все же, почему именно французский язык был принят в качестве языка общения русской аристократии и когда точно это произошло? Ведь Петр 1 был гораздо ближе к германским корням (Германия, Голландия), каким образом искоренилась мода на немецкое (хотя достаточно много  членов царской семьи было вывезено из немецко-говорящей среды) и пришла мода на французское? Почему так и не внедрилась мода на английское, в том числе и на язык, хотя с Англией тоже были прочные связи, в т.ч. и родственные? Просьба указать источник Вашей информации, т.к. существует большое расхождение в мнениях по данному, казалось бы, вполне простому вопросу.

записан в 01.11.2006 :: 03:30:46:

И все же, почему именно французский язык был принят в качестве языка общения русской аристократии и когда точно это произошло? Ведь Петр 1 был гораздо ближе к германским корням (Германия, Голландия), каким образом искоренилась мода на немецкое (хотя достаточно много  членов царской семьи было вывезено из немецко-говорящей среды) и пришла мода на французское? Почему так и не внедрилась мода на английское, в том числе и на язык, хотя с Англией тоже были прочные связи, в т.ч. и родственные? Просьба указать источник Вашей информации, т.к. существует большое расхождение в мнениях по данному, казалось бы, вполне простому вопросу.

Видите ли , уважаемый(ая)  kattisark,вопрос не очень то и корректно можно разрешить с помощью традиционной версии истории.
а вот для альтернативщиков - решается проще:
Петр 1 был гораздо ближе к германским корням это , если вы имеете ввиду , происхождение Романовых-Нарышкиных из северо-западных областей России .
если вы имеете ввиду то , что после Петра - невест царей выбирали из Шлезвига-Голштейна- то это несколько иное.
Ныне , эта территория Германии с центром в Киле.
Да , старая славянская территория.Потому то и брали оттуда невест.
По родовой памяти( а может быть и обязательствам).
Но это совершенно не значит , что на той территории был приоритетен немецкий язык.
скорее всего , во времена Петра , там происходило вытеснение славянского наречия на старонемецкий.
Теперь о Франции:
Вы никогда не задумывались , насколько старые у нас связи?
есть подозрение , что они тянуться уже около 1000 лет.

Цитировать:

первый ДОМИНИКАНСКИЙ монастырь на Руси основал Андрей Боголюбский в 1150 году на берегу реки Свири рядом с Луцком

http://www.kriptoistoria.com/ring/index.php?pp=xgpszjo1llkz29x6usin&f=2&vt=list&tst=all&m=6026

официальная версия истории говорит так http://www.agnuz.info/book.php?id=411&url=page04.htm , но не объясняет на каком языке.
А вот версия о Андрее - объясняет , так как на Северо-Западную Русь он прибыл из Франции -Дании.
далее:
вы не задумывались , кто основал монастыри Русского севера?
откуда вдруг взялись финансы на такие грандиозные стройки.
По времени своего возникновения - очень хорошо согласуются с временем разгрома ордена тамплиеров.
Тамплиеров разгромили а казну не нашли.
После разгрома , было две вспышки внезапного строительства: в Англии и на Руси.
почему не предположить , что часть денег всплыла на Руси.
где деньги - там и люди , там и их родной язык - вот вам и версия о корнях французского в русской истории.
А каким авторитетом пользовались монастыри русского севера - надеюсь , что объяснять не надо

Цитировать:

Почему так и не внедрилась мода на английское, в том числе и на язык

опоздали они.
слишком молоды , по сравнению с французами

kattisark(Гость) написал:
...почему именно французский язык был принят в качестве языка общения русской аристократии ...   .
******************************************************
Краткий вывод можно сделать, опустив лишнее и взяв извлечения допустим из словаря Брокгауза,хотя других источников много о принятии француз. языка - языком международного общения и его престиж (мода) применения в разговоре среди аристократии.
http://www.cultinfo.ru/fulltext/1/001/007/108/108681.htm

Положимъ,что русская поэзия достигла уже высокой степени образованности: просвещение века требует пищи для размышления,умы не могутъ довольствоваться одними играми гармонии и воображения,но ученость,политика и философия еще по русски не объяснялись;метафизического языка у насъ вовсе не существуетъ.Проза наша такъ еще мало обработана,что даже въ простой переписке мы принуждены создавать обороты бля обьяснения понятий самых обыкновенныхъ,так что леность наша охотнее ввыражается на языке чужом,которого механическия формы давно готовы и всемъ известны.                                                                                  А.С.Пушкин       ,,О предисловии Лемонте къ переводу басен И.А.Крылова."  

После Великой Французской Революции многие французы эмигрировали в Россию. Они устраивались гувернерами и гувернантками в богатые дома, где, кроме всего прочего, обучали детей французскому языку. Так постепенно русская аристократия начинает поголовно общаться на французском языке.